(言葉集 ) 表表 2
報告
官口
16 4 日本月 日本日
5 Summary
(1)Official in charge of disbursement of the
procuring entity: Ishii Yasuo Director-
General of West Japan Civil Aviation Bu-
reau, Ministry of Land, Infrastructure,
Transport and Tourism
(2)Classification of the products to be pro-
cured:112
(3)Subject matter of the contract: Dispatch
of adjunct instructor for air traffic control-
ler training in FY2025(Chububu Airport Of-
fice and three other public offices)
(4)Fulfillment period: from April1,2025th-
rough 2026
(5) Fulfillment place: As the tender ex-
planatory pamphlet shows
(6) Acquire the electric certificate in case of
using the Electric Bidding System
https://www.p-portal.go.jp/pps-web-biz/
(7)Qualification for participating in the ten-
dering procedures, Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
① not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause
② not come under Article 71 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting.
③ not be currently under suspension of
nomination by Director-General, West
Japan Civil Aviation Bureau.
④ have Grade A, B, C "Service" in terms
of the qualification for participating in
tenders by Ministry of Land, Infrastruct-
ure, Transport and Tourism (Single qua-
lification for every ministry and agency)
in the fiscal year2022/2023/2024
⑤ meet the qualification requirements
which the Obligating Officer may specify
in accordance with Article 73 of the Cabi-
net Order (The requirements are shown
in the general evaluation standard)
(8) Time-limit for tender : 17:00 March 26,
2025:10:00March 27,2025 in case of by
hand
(9)Contact point for the notice : Contract Di-
vision, General Affairs Department, West
Japan Civil Aviation Bureau, Ministry of
Land, Infrastructure, Transport and Tour-
ism 3-1-41 Otemae Chuo-ku Osaka 540-
8559Japan.TEL06-6937-2708
○阪空契第1900号(No.1900)
1調達内容
(1)第1891号1(1)に同じ。
(2)業務件名令和7年度航空管制官訓練教官
業務作業員の派遣(福岡空港事務所他3官署)
(電子入札対象案件)
(3)第1891号1(3)に同じ。
(4)第1891号1(4)に同じ。
(5)第1891号1(5)に同じ。
(6)第1891号1(6)に同じ。
(7)第1891号1(7)に同じ。
2競争参加資格第1891号2に同じ。
3入札書の提出場所等
(1)第1891号3(1)に同じ。
(2)第1891号3(2)に同じ。
(3)第1891号3(3)に同じ。
(4)第1891号3(4)に同じ。
(5)電子調達システムによる入札及び郵送によ
る入札書の受領期間令和7年3月14日9時
から令和7年3月26日17時まで
入札書を持参する場合の受領期間令和7
年3月14日9時から令和7年3月27日11時ま
TC
(6)開札の日時及び場所令和7年3月27日11
時大阪市中央区大手前3-1-41大手前合
同庁舎11階大阪航空局入札室
4その他第1891号4に同じ。
5 Summary
(1) As 5(1) mentioned above (No. 1891)
(2) As 5(2) mentioned above (No. 1891)
(3)Subject matter of the contract: Dispatch
of adjunct instructor for air traffic control-
ler training in FY2025(Fukuoka Airport
Office and three other public offices)
(4) As 5(4)mentioned above (No.1891)
(5) As 5(5) mentioned above (No.1891)
(6) As 5(6) mentioned above (No.1891)
(7)As5(7)mentioned above (No.1891)
(8) Time-limit for tender: 17:00 March 26,
2025:11:00 March 27, 2025 in case of by
hand.
(9) As 5(9) mentioned above (No. 1891)