北海道開発局留萌開発建設事務所におけるIP伝送装置一式の調達に関する入札公告（英語版サマリー）
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
5 Summary
(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: ZAITSU Tomoyuki, Director of Rumoi Development and Construction Department of Hokkaido Regional Development Bureau
(2) Classification of the products to be procured : 15, 28
(3) Nature and quantity of the products to be purchased: IP transmission equipment: 1 set
(4) Delivery period: 23 March 2027
(5) Delivery place: As in the tender documentation
(6) Qualification for participating in the tendering procedures: Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall:
① not come under Article 70 and 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting
② have Grade A, B, C or D in terms of the qualification for participating in tenders of the “sale of product” by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (Single qualification for every ministry and agency) in Hokkaido region in the fiscal year of 2025・2026・2027
③ meet the qualification requirements which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 73 of the Cabinet Order
④ not be currently under suspension of nomination by Director-General, Hokkaido Regional Development Bureau during the time of tender opening from time limit for the submission of application forms and relevant documents for the qualification
⑤ obtained a bid manual directly from system or the person of ordering
(7) Time limit for the submission of application forms and relevant documents for the qualification: 1:00 p.m. 14 July 2026
(8) Time limit for tender: 1:00 p.m. 4 August 2026
(9) Contact point for the notice: ITOU Miho, Deputy Director of Contracts Division, Rumoi Development and Construction Department of Hokkaido Regional Development Bureau, Kotobukicho 1, Rumoi, Hokkaido, 077-8501 Japan TEL 0164-42-5831