政府調達令和8年1月9日

法務省による法令翻訳アドバイザー等業務に係る人材派遣契約の一般競争入札公告（第12号）

掲載日

令和8年1月9日

号種

政府調達

原文ページ

p.14

出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。

原文確認推奨

日付や期限の種類は公告内で複数並ぶ場合があります。抽出された基本情報は原文と照合して確認してください。

公告概要

令和8年1月9日発行の官報（政府調達第5号）に掲載された政府調達・入札公告です。法務省大臣官房会計課による「令和8年度法令翻訳アドバイザー等業務に係る人材派遣契約」の入札公告。掲載ページ: p.14。

抽出された基本情報

発行機関法務省大臣官房会計課

調達機関法務省大臣官房会計課

品目令和8年度法令翻訳アドバイザー等業務に係る人材派遣契約

入札締切2026/02/26 17:00

履行期限2026/04/01

政府調達分類コード112

連絡先電話 03-3580-4128

本文と原文の対照

まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。

← 同日の官報に戻る

原文対照の表示オプション

テキスト位置ガイドを表示非公開領域をマスクする

法務省による法令翻訳アドバイザー等業務に係る人材派遣契約の一般競争入札公告（第12号）

令和8年1月9日|p.14

左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。

公式原文あり本文テキスト画像照合可誤りを報告

5 Summary

(1)Official in charge of disbursement of the

procuring entity: FUJITA Masato, Ob-

ligating officer Director of the Finance Di-

vision, Minister's Secretariat, Ministry of

Justice.

(2)Classification of the products to be pro-

cured:67

(3)Nature and quantity of the products to be

purchased: Providing and operation of the

platform for human rights counseling by

chat form, etc. 1 set

(4)Fulfillment period: From1April2026,

through 31 March 2027

(5)Fulfillment place: The place will be spe-

cified later.

(6)Qualification for participating in the ten-

dering procedures: Suppliers eligible for

participating in the proposed tender are

those who shall:①Not come under Article

70 of the Cabinet Order concerning the Bud-

get, Auditing and Accounting. Further-

more, minors, Person under Conservator-

ship or Person under Assistance that ob-

tained the consent necessary for concluding

a contract may be applicable under cases of

special reasons within the said clause.②

Not come under Article 71 of the Cabinet

Order concerning the Budget, Auditing and

Accounting.③Have Grade A or B "Offer of

services, etc." in terms of the qualification

for participating in tenders laid down by

Ministry of Justice (Single qualification for

every ministry and agency) for the purpose

of procurement in the fiscal year of2025,

2026,2027.④Have Grade C "Offer of ser-

vices, etc." in terms of the qualification for

participating in tenders laid down by Minis-

try of Justice (Single qualification for every

ministry and agency) for the purpose of pro-

curement in the fiscal year of 2025,2026,

2027 and have a record of services projects

contract concerned of more than equal. ⑤

Meet the qualification requirements which

the Obligating Officer may specify in accor-

dance with Article 73 of the Cabinet Order.

(7)Time-limit for tender:5:00PM5March

2026

(8)Contact point for the notice : TAKANO

Yuichi, Procurement Section, Finance Divi-

sion, Minister's Secretariat, Ministry of

Justice, 1-1-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku,

Tokyo100—89777 Japan. TEL 03—3580—

4128

○第12号

1調達内容

(1)品目分類番号112

(2)購入等件名及び数量令和8年度法令翻訳

アドバイザー等業務に係る人材派遣契約-

二十

(3)調達案件の仕様等入札説明書及び仕様書

による。

(4)履行期間令和8年4月1日から令和9年

3月31日まで。

(5)履行場所法務省大臣官房会計課長が指定

する場所

(6)入札方法入札は、予定数量に単価を乗じ

た総価で行う。落札決定に当たっては、入札

書に記載された金額に当該金額の100分の10

に相当する額を加算した金額(当該金額に1

円未満の端数があるときは、その端数金額を

切り捨てるものとする。)をもって落札価格と

するので、入札者は、消費税及び地方消費税

に係る課税事業者であるか免税事業者である

かを問わず、見積もった契約金額の110分の

100に相当する金額を入札書に記載すること。

2競争参加資格

(1)予算決算及び会計令第70条の規定に該当し

ない者であること。

なお、未成年者、被保佐人又は被補助人で

あって、契約締結のために必要な同意を得て

いる者は、同条中、特別の理由がある場合に

該当する。

(2)予算決算及び会計令第71条の規定に該当し

ない者であること。

(3)令和7・8・9年度法務省競争参加資格

(全省庁統一資格)「役務の提供等」において

A若しくはBの等級に格付けされた者又は同

「役務の提供等」においてCの等級に格付け

された者であって、この公告の役務案件と同

等以上の契約実績を有することを証明するこ

とができる者であること。

(4)予算決算及び会計令第73条の規定に基づ

き、支出負担行為担当官が定める資格を有す

る者であること。

3入札書の提出場所等

(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、

入札説明書の交付場所及び問い合わせ先

100-8977東京都千代田区霞が関1-

1-1法務省大臣官房会計課調達第二係

高野裕一電話03-3580-4128

(2)入札説明書の交付方法電子調達システム

にて公告日より交付する。

(3)入札説明会の日時及び場所実施しない。

(4)入札書の受領期限令和8年2月26日17時

00分

(5)開札の日時及び場所令和8年2月27日15

時00分法務省大臣官房会計課入札室

4その他

(1)入札及び契約手続において使用する言語及

び通貨日本語及び日本国通貨

(2)入札保証金及び契約保証金免除

(3)入札者に要求される事項この一般競争に

参加を希望する者は、入札説明書で示す証明

書等を作成し、提出期限までに提出しなけれ

ばならない。提出された証明書等を支出負担

行為担当官が審査した結果、この公告に示し

た業務を履行することができると認められた

者に限り、入札に参加することができるもの

とする。なお、開札日の前日までの間におい

て、支出負担行為担当官から提出した証明書

等に関し説明を求められた場合は、それに応

じなければならない。

(4)入札の無効この公告に示した競争参加資

格のない者がした入札及び入札に関する条件

に違反した入札は、無効とする。

(5)契約書作成の要否要

(6)落札者の決定方法予算決算及び会計令第

79条の規定に基づいて作成された予定価格の

制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札

を行った者を落札者とする。

(7)手続における交渉の有無無

(8)電子調達システムの利用電子調達システ

ムを利用することができる案件である。

(9)詳細は、入札説明書による。

5 Summary

(1) Official in charge of disbursement of the

procuring entity: FUJITA Masato, Ob-

ligating officer Director of the Finance Di-

vision, Minister's Secretariat, Ministry of

Justice.

(2)Classification of the services to be pro-

cured:112

(3) services to be

required : Temporary staffing for FY2026

legal translation advisor service, 1 set

(4) Fulfillment 2026,