201
(三理(第三號(記號總合)
報告
日曜
(3) Nature and quantity of the products to be
purchased:
①Fuel Oil A (Nagoya Port, Apr.-Mar.)
About 2,600,000L
②Aviation Turbine Fuel Oil (JET A-1)
(Chubu Airport Coast Guard Air Station,
April-March) About 240,000L
③Fuel Oil A (Toba Port, Apr.-Jul.)
About 99,000L
④Diesel Fuel (Tax Exemption) (Nagoya
Port, Apr.-Jul.) About 130,000L
⑤ Diesel Fuel (Tax Exemption) (Toba
Port, Apr.-Jul.) About69,000L
⑥Diesel Fuel (Tax Exemption) (Yok-
kaichi Port, Apr.-Mar.) About 320,000L
⑦Fuel Oil A (Owase Port, Apr.-Sep.)
About 300,000L
⑧Fuel Oil Aug.-Nov.)
About 84,000L
⑨Diesel Fuel (Tax, Exemption) (Nagoya
Port, Aug.-Nov.) About 130,0000
⑪Diesel Fuel (Tax, Exemption)(Toba
Port, Aug.-Nov.) About 74,000L
⑪Fuel Oil A (Owase Port, Oct.-Mar.)
About 190,000L
⑫ Fuel (Toba Port, Dec.-Mar.)
About 86,000L
⑬ Diesel Fuel (Nagoya
Port, Dec.-Mar.) About 110,000L
⑭Diesel Fuel (Tax, Exemption) (Toba
Port, Dec.-Mar.) About 61,000L
(4) Delivery Period:
①②⑥ 1,Apr.2026 through 31,Mar
2027
③④⑤From1,Apr.2026through31,Jul.
2026
⑦ Apr. 2026 through 30,Sep.2026
⑧⑨⑩From1, Aug.2026through30,
Nov.2026
⑪From1, Oct.2026through31,Mar.2027
⑫⑬⑭From 1, Mar
2027
(5) Delivery place
①④⑨Nagoya Port
②Chubu Airport Coast Guard Air Station
368020 Toba Port
⑥ Yokkaichi Port
⑦⑪ Owase Port
(6)Qualifications for participating in the
tendering procedures; Supplier eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall;
(a) not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause :
(b) not come under Article 71 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting :
(c)①have Grade A or B of "Selling" in
Tokai Hokuriku area in terms of the
qualifications for participating in the
tenders by the Ministry of Land, Inf-
rastructure and Transport (Single qua-
lification for every ministry and agen-
cy) in the fiscal year,2025~2027
24679①3have Grade A, B, C, or
D of "Selling" in Tokai Hokuriku area
in terms of the qualifications for par-
ticipating in the tenders by the Minis-
try of Land, Infrastructure and Trans-
port (Single qualification for every mi-
nistry and agency) in the fiscal year,
2025~2027
③58⑩⑫⑭ have Grade C of "Selling"
in Tokai Hokuriku area in terms of the
qualifications for participating in the
tenders by the Ministry of Land, Inf-
rastructure and Transport (Single qua-
lification for every ministry and agen-
cy) in the fiscal year,2025~2027
(d) The person who is not being suspended
from Transactions by the request of the
officials in charge of contract.
(7)Time limit for tender
①②17:00,26,Feb.2026
③④⑤17:00,27,Feb.2026
⑥⑦17:00,2,Mar.2026
⑧⑨⑩17:00,6,Jul.2026
⑪17:00,7,Sep.2026
⑫⑬⑭17:00,5,Nov.2026
(8) acquire the electric certificate in case of
using the Electric Bidding system
https://www.p-portal.go.jp/pps-web-biz
(9)Contact point for the notice:
MATSUURA Natsumi, Bid Examination
Section, Finance Division, Atfairs Departm-
ent, 4th Regional Coast Guard Head-
quarters2-3-12,Irifune, Minatoku,
Nagoya-City, Aichi455-8528Japan. TEL
052-661-161lex.2224