その他令和7年12月17日
協定の署名、批准及び効力発動に関する規定（Article 65-72）
掲載日
令和7年12月17日
号種
号外
原文ページ
p.61 - p.62
号外p.61-p.62
出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
OCR精度: 低
表・縦書き・固有名詞は抽出結果がずれることがあります。重要な確認は原文画像または PDF を参照してください。
出典・注意
官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
本文と原文の対照
まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。
← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション
協定の署名、批准及び効力発動に関する規定（Article 65-72）
令和7年12月17日|p.61-62
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
Article 65
Signature
This Agreement shall be open for signature by all States and regional economic
integration organizations from 20 September 2023 and shall remain open for signature at
United Nations Headquarters in New York until 20 September 2025.
Article 66
Ratification, approval, acceptance and accession
This Agreement shall be subject to ratification, approval or acceptance by States
and regional economic integration organizations. It shall be open for accession by States
and regional economic integration organizations from the day after the date on which the
Agreement is closed for signature. Instruments of ratification, approval, acceptance and
accession shall be deposited with the Secretary-General of the United Nations.
Division of the competence of regional economic integration
organizations and their member States in respect of the matters
governed by this Agreement
Any regional econonomic integration organization that becomes a Party to this
Agreement without any of its member States being a Party shall be bound by all the
obligations under this Agreement. In the case of such organizations, one or more of whose
member States is a Party to this Agreement, the organization and its member States shall
decide on their respective responsibilities for the performance of their obligations under
this Agreement. In such cases, the organization and the member States shall not be entitled
to exercise rights under this Agreement concurrently.
2. In its instrument of ratification, approval, acceptance or accession, a regional
economic integration organization shall declare the extent of its competence in respect of
the matters governed by this Agreement. Any such organization shall also inform the
depositary, who shall in turn inform the Parties, of any relevant modification of the extent
of its competence.
Article 68
Entry into force
1. This Agreement shall enter into force120 days after the date of deposit of the
sixtieth instrument of ratification, approval, acceptance or accession.
2. For each State or regional economic integration organization that ratifies, approves
or accepts this Agreement or accedes thereto after the deposit of the sixtieth instrument of
ratification, approval, acceptance or accession, this Agreement shall enter into force on the
thirtieth day following the deposit of its instrument of ratification, approval, acceptance or
accession, subject to paragraph I above.
. For the purposes of paragraphs 1 and 2 above, any instrument deposited by a
regional economic integration organization shall not be counted as additional to those
deposited by the member States of that organization.
Article 69
Provisional application
1. This Agreement may be applied provisionally by a State or regional economic
depositary in writing at the time of signature or deposit of its instrument of ratification.
approval, acceptance or accession. Such provisional application shall become effective
from the date of receipt of the notification by the depositary.
2. Provisional application by a State or regional economic integration organizatior
shall terminate upon the entry into force of this Agreement for that State or regional
economic integration organization or upon notification by that State or regional economic
integration organization to the depositary in writing of its intention to terminate its
provisional application.
Article70
Reservations and exceptions
No reservations or exceptions may be made to this Agreement, unless expressly
permitted by other articles of this Agreement
Article 71
Declarations and statements
Article 70 does not preclude a State or regional economic integration organization,
when signing, ratifying, approving, accepting or acceding to this Agreement, from making
declarations or statements, however phrased or named, with a view, inter alia, to the
harmonization of its laws and regulations with the provisions of this Agreement, provided
that such declarations or statements do not purport to exclude or to modify the legal effect
of the provisions of this Agreement in their application to that State or regional economic
integration organization.
Article 72
Amendment
A Party may, by written communication addressed to the secretariat, propose
amendments to this Agreement. The secretariat shall circulate such a communication to all
Parties. If, within six months from the date of the circulation of the communication, not
less than one half of the Parties reply favourably to the request, the proposed amendment
shall be considered at the following meeting of the Conference of the Parties.
2. An amendment to this Agreement adopted in accordance with article 47 shall be
communicated by the depositary to all Parties for ratification, approval or acceptance.
3. Amendments to this Agreement shall enter into force for the Parties ratifying,
approving or accepting them on the thirtieth day following the deposit of instruments of
ratification, approval or acceptance by two thirds of the number of Parties to this
Agreement as at the time of adoption of the amendment. Thereafter, for each Party
depositing its instrument of ratification, approval or acceptance of an amendment after the
deposit of the required number of such instruments, the amendment shall enter into force
on the thirtieth day following the deposit of its instrument of ratification, approval or
acceptance
4. An amendment may provide, at the time of its adoption, that a smaller or larger
number of ratifications, approvals or acceptances shall be required for its entry into force
than required under this article.
10For the purposes of paragragraphs 3 and 4 above, any instrument deposited by as
regional economic integration organization shall not be counted as additional to those
deposited by the member States of that organization
5. A State or regional economic integration organization that becomes a Party to this
Agreement after the entry into force of amendments in accordance with paragraph 3 above
shall, failing an expression of a different intention by that State or regional economic
integration organization:
(a)Be considered as a Party to this Agreement as so amended;
(b)Be considered as a Party to the unamended Agreement in relation to any Party
not bound by the amendment.
p.61 / 2
読み込み中...
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)
関連する新着公告を見逃さないために
Pro プランでは会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。14日間無料で試せます。
監視機能の詳細を見る →