日本国とオーストリア共和国との社会保障に関する協定（第11条続き及び第12条）
令和7年9月12日|p.12
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
2. While a person works in the territory of Japan and is subject only to the Austrian
legislation in accordance with paragraph 4 of Article 7, paragraph 2 of Article 9 or Article
10 applied to other persons than specified in paragraph 1 of this Article, the spouse or
children coming with that person shall be exempted from:
(a) the Japanese legislation concerning the Japanese pension system specified
in paragraph 2(a)(i) of Article 2, provided that the requirements specified
in the Japanese legislation concerning the enforcement of the agreements
on social security are fulfilled; and/or
(b) the Japanese legislation concerning the Japanese health insurance system
specified in paragraph 2(b)(iii) and (vii) of Article 2, provided that those
spouse or children are covered under the Austrian legislation specified in
paragraph 1(b) of Article 2 and the requirements specified in the Japanese
legislation concerning the enforcement of the agreements on social
security are fulfilled.
However, when those spouse or children so request, subparagraphs (a) and/or (b)
of this paragraph shall not apply.