Article XXV: Mortuary Affairs
令和7年8月14日|p.27
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
Article XXV
MORTUARY AFFAIRS
1. Each Party shall notify without delay the other Party of the death of any member
of the Visiting Force or the Civilian Component in the Receiving State. The Receiving
State shall endeavor to ensure that the identity of the deceased is not publicly disclosed
without providing reasonable prior notification to the Sending State.
2. The Parties shall establish procedures for all other mortuary affairs matters
including, but not limited to, the identification, processing, repatriation and disposal of
the remains of a deceased member of the Visiting Force or of the Civilian Component and
of his or her associated personal effects.
The Parties shall cooperate in preventing any abuse or misuse of the privileges
granted in favor of, and in ensuring proper discharge of the obligations imposed in this
Agreement on, the members of the Visiting Force and the Civilian Component.