大学入試問題の抜粋（京都大学、群馬大学、慶應義塾大学、神戸大学、千葉大学、中央大学など）
令和7年3月17日|p.13
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
(合)
報
官
(皆ES製 日製 日本日 日 日乙1日 1
81
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
plied Linguistics
Introducing Ap-
Pit Corder
Stephen
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
不明
京都大学
2011
京都大学
2012
京都学園大学
1997
京都府立大学
2004
前期
前期
前期
3-2
人と話していて、音楽でも映画でも何でもいいが、何かが好きだと打
ち明けると、(中略)その中から一つをとるには、残りのすべてを捨て
ねばならない。
3-2
私の意見では、現代の若者は性別を問わず自分で調理できることが大
切である。(中略)料理ができると、絆(きずな)が深まることは間違
いない。
経済経営・法
2
In the morning, on the hotel telephone (中略) Masao: I see. Cash-
ier : Have a nice trip, sir. Masao : Thank you.
3
In 1914, when the First World War began, few people had seen an
airplane. (中略) This is one reason why the United States has be-
come the leading industrial nation of the world in the twentieth
century, as Britain was in the nineteenth century.
群馬大
2008
慶應義塾大学
2003
前期
教育
経済
1
4
慶應義塾大学
2004
医{
1
神戸大学
1996
後期・3月12日実施
(理
神戸大学
2009
神戸学院大学
2011
学 (2008年~四天王
四天王寺国際仏教大
寺大学)
1999
成城大学
1996
前期
法・文経済・
国際文化・理・
医経営・発達
科・工
文経済経営
薬・法・栄養・
総合リハビリ
テーション・人
短期大学部
1
4
2
All learners make mistakes. This is not limited to language lear-
ners. (中略) we want to get on with what we are saying.
Jeremy: Have you heard about the idea of turning English into
Japan's second official language? (中略) I don't think you should
worry too much about that, Susan.
Although I was interested in politics, I had never really considered
the parties or people that offered the best options for me. (中略)
Now all of a sudden I was being forced to make a decision as to
what I really believed in.
"GOT A MAP? Sure you won't get lost?" (中略) dumping a black
coffee and a glass of water on her table.
ここ数年、さまざまな国際集会(中略)と疑うのは当然である。
An urban heat island (UHI) is an area with especially high air and
ground temperatures. (中略) As a result, downtown areas remain
several degrees warmer far into the evening.
and there (中略) But, on the other hand, we can safely say "that
Tobacco came to Europe from America in the sixteenth century,
even one cigarette is one cigarette too many"!
Marks are not always a true sign of a student's ability. (中略)
show the fact that grades do not necessarily reflect ability.
不明
不明
不明
不明
不明
不明
千葉大学
2004
中央大学
中央大学
1999
2005
前期
経済
経済
2
It is a supreme irony that we had to leave our planet before we
could really see it. (中略) It seems likely that we will somehow
have to recover that belief, so that all our future actions can be
governed by it.
1
Sometimes, when people are in trouble, others will go to
great (中略) parents and others work to instill solid values in chil-
dren.
9-42
念願かなって、彼はこの会社に転職することができました。(中略)こ
こでは自分の芸術的才能を生かすことができるのです。
和文
和文
英文
英文
英文
英文
英文
英文
和文
英文
英文
英文
英文
英文
和文
29
不明
不明
中央大学
2009
11
2
The Ancient Egyptians used a writing system called
hieroglyphs. (中略) In truth, they are one of the most practical and
beautiful writing systems ever created, combining the advantages
of kanji with the advantages of an alphabet system.