航空安全に関する国際基準の適合及び協議（第14条）
令和7年2月5日|p.12
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
ARTICLE 14
1. If a Contracting Party finds that the requlations or
practices on aviation safety maintained by the other
Contracting Party in areas relating to aeronautical
facilities, flight crew, aircraft and the operations of
aircraft are not likely to conform to the international
standards designated as Annexes to the Convention
(hereinafter referred to as "the International Standards"),
the former Contracting Party may request consultations with
the latter Contracting Party. Such consultations shall
take place within a period of thirty (30) days from the
date of receipt of that request. If, following such
consultations, the latter Contracting Party confirms that
conform to the International Standards, it shall take steps
considered necessary to conform its regulations or
practices to the International Standards. The former
Contracting Party may advise the Secretary General of the
International Civil Aviation Organization, if the former
Contracting Party finds that the latter Contracting Party
fails to take steps considered necessary to conform its
regulations or practices to the International Standards
within a reasonable period.
2. The competent authorities of each Contracting Party
may search aircraft engaged in the agreed services operated
by the designated airlines of the other Contracting Party,
in the territory of the first-mentioned Contracting Party
except during flight, and without causing the operation of
the aircraft unreasonable delay, to verify the validity of
the relevant aircraft documentation, the licensing of its
crew, and that the aircraft equipment and condition of
aircraft conform to the International Standards.
3. When it is essential to ensure the safety of air
navigation, each Contracting Party may immediately suspend
or vary the operating permission of the designated airlines
of the other Contracting Party.