陸上自衛隊東北方面後方支援隊における紙類等の単価契約に係る入札公告（英語概要）
令和6年5月9日|p.8
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
5 Summary
(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: WATANABE Takeo the Contract Chief of Procurement and Finance Department, North Eastern Depot, Japan Ground Self Defense Force.
(2) Classification of the products to be procured : 6, 14
(3) Nature and quantity of the products to be purchased :
a: Paper others 3 items (contract of unit price)
b: Cartridge for printer others 505 items (contract of unit price)
(4) Delivery Period: As in the tender documentation
(5) Delivery place: As in the tender documentation
(6) Qualification for participating in the tendering procedures: Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall :
Not come under Article 70 of the Cabinet order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.
② Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.
③ Have Grade: D or A, B, C in the “Selling” in terms of the qualification for participating in tenders by Ministry of Defense (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2022, 2023, 2024.
④ The person who is not being under suspension of nomination by Director General for Health and Medicine, Director General, Bureau of Operational Policy, Director General, Bureau of Finance and Equipment, or by Chief of Staff, Ground Self Defense Force. (As in the tender documentation)
⑤ Not be the business operators that a gangster influences management substantially or the person who has exclusion request from Japanese government is continuing state concerned.
(7) Time limit for tender :
a: 10:00 2, July, 2024
b: 10:30 2, July, 2024
(a ~ b tenders submitted by mail: 12:00 1, July, 2024)
(8) Contact point for the notice:
MURAKAMI Ryoji, Head, Contract section, Procurement and Finance Department, North Eastern Depot, Japan Ground Self Defense Force, 1-1 Minamimedate, Miyagino-ward, Sendai-city, Miyagi 983-8580 Japan, TEL 022-231-1111 EXT. 4232