府省令令和6年6月28日
船舶安全法施行規則等の一部を改正する省令（産業人員等運送船安全証書の様式追加）
号外p.165
号外p.165
出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
出典・注意
官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
抽出された基本情報
抽出された基本情報
- 発行機関
- 国土交通省
- 令番号
- 令和6年国土交通省令第XX号
- 省庁
- 国土交通省
本文と原文の対照
まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。
← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション
船舶安全法施行規則等の一部を改正する省令（産業人員等運送船安全証書の様式追加）
令和6年6月28日|p.165
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
第六号の四様式の次に次の様式を加える。
第6号の5様式(第2条関係)
産業人員等運送船安全証書
INDUSTRIAL PERSONNEL SAFETY CERTIFICATE
Certificate No.
番号 第 号
産業人員等運送船安全証書のための設備の記録(様式IP)によって補足される。
This Certificate shall be supplemented by a Record of Equipment
for the Industrial Personnel Safety Certificate (form IP)
日本国
JAPAN
改正された1974年の海上における人命の安全のための国際条約に基づき、日本国政府の権限の下に、発給する。
Issued under the provisions of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended under the
authority of the Government of Japan
公印欄
船舶の要目
Particulars of ship
Name of ship
船名
Distictive number or letters
船舶番号又は信号符字
Port of registry
総トン数
Gross tonnage
IMO Number
国際海事組織識別番号
Date on which keel was laid or ship was at a similar stage of construction
or, where applicable, date on which work for a conversion or an alteration
or modification of a major character was commenced
キールが据え付けられた日若しくはこれと同様の建造段階に達した日又は
用途変更若しくは主要な変更若しくは改造が行われた場合にはその開始の日
この証書は、次のことを証明する。
THIS IS TO CERTIFY:
□ check box, if applicable
該当する場合、□にレ点を付すこと
That the ship has been surveyed in accordance with the provisions of section I/3 of the International Code of Safety
for Ships Carrying Industrial Personnel as a ship to which regulations XV/3.1 or 3.4 of the Convention apply;
第Ⅰ章第3規則の規定に従って検査されたこと。
その船舶が上記の条約第XV章第3.1又は3.4規則が適用される船舶として、産業人員運送の安全に関する国際コード
.1 That the survey showed that:
.1 その船舶の構造、設備、備品、材質及びその状態が全ての点で満足するものであること並びにこの船舶が産業人
員運送の安全に関する国際コードの関係規定に適合していること。
the structure, equipment, fittings and materials of the ship and the condition thereof are in all respects
satisfactory and that the ship complies with the relevant provisions of the Code; and
.2 その船舶が上記の条約第Ⅲ章第2規則の規定に適合していること。
装備されている場合、人員運送設備及びその状態が全ての点で満足するものであること並びに産業人員運送の安
全に関する国際コード第Ⅲ章第2規則の規定に適合していること。
if fitted, the personnel transfer appliances and the condition thereof are in all respects
satisfactory and comply with the provisions of regulation III/2 of the Code.
2 該当する場合、□にレ点を付すこと
□ check box, if applicable
この船舶が上記の条約第XV章第3.2又は3.3規則が適用される船舶として、産業人員運送の安全に関する国際コード
第Ⅰ章第3規則の規定に従って検査されたこと。
That the ship has been surveyed in accordance with the provisions of section I/3 of the International Code of Safety
for Ships Carrying Industrial Personnel as a ship to which regulations XV/3.2 or XV/3.3 of the Convention apply;
.1 That the survey showed that:
.1 救命設備並びに救命艇、救命いかだ及び救助艇の補完品が、産業人員運送の安全に関する国際コードの該当する
第Ⅳ章第7規則又は第Ⅴ章第7規則に従って備えられていること。
the life-saving appliances and the equipment of the lifeboats, liferafts and rescue boats were provided in
accordance with regulation IV/7 or VI/7 of the Code as applicable;
.2 この船舶が危険物の運送が許可されている場合、産業人員運送の安全に関する国際コードの該当する第Ⅳ章第8
規則又は第Ⅴ章第8規則の関連規定に適合していること。
the ship, if permitted to carry dangerous goods, complies with the relevant provisions of regulation IV/8 or V/8
of the Code as applicable; and
.3 損傷されている場合、人員運送装置とその配置及びその状態が全ての点で満足するものであること並びに産業人
員運送の安全に関する国際コード第III章第2規則の規定(第2.1.7項を除く)に適合していること。
if fitted, the personnel transfer appliances and arrangement and the condition thereof are in all respects
satisfactory and comply with the provisions of regulation III/2 (except for paragraph 2.1.7) of the Code.
3 本証書は、乗員総数が60名を超える場合であって有毒物質、引火性液体類、又は酸を運送する場合には無効である。
This certificate is not valid for the carriage of toxic products, low-flashpoint products or acids when the total number
of persons on board exceeds 60.
この証書は、
This certificate is valid until
まで効力を有する。
この証書の基となる検診/完了した日:
Completion date of the survey on which this certificate is based:
において発給した。
Issued at
(証書の発給の場所)
(Place of issue of certificate)
(発給の日)
(Date of issue)
(管海自庁 氏名) (印章)
年次検査、定期前検疫及び中間検疫に係る基準
Endorsement for annual, periodical and intermediate surveys
産業人員運送の安全に関する国際コード第Ⅰ章第3規則の規定により要求される検査において、この船舶が産業人員運送
の安全に関する国際コードの関係規定に適合していると認められたことを証明する。
THIS IS TO CERTIFY that, as a survey required by section I/3 of the Code, the ship was found to comply with the
relevant provisions of the Code
年次検疫/定期前検疫
Annual/Periodical survey:
場 所
Place:
日
Date:
(管海自庁 氏名) (印章)
年次検疫/定期前検疫/中間検疫
Annual/Periodical/Intermediate survey:
場 所
Place:
日
Date:
(管海自庁 氏名) (印章)
読み込み中...
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)
関係が確認できる文書
国土交通省の新着公告を見逃さないために
会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。監視・通知の契約は天羅AIが提供します。
天羅AIで監視する↗（別サービス・新しいタブで開きます）