## 5 Summary
(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: FUJII Teruo, President of the University of Tokyo
(2) Classification of the products to be procured: 24
(3) Nature and quantity of the products to be manufactured:
A All-directional-magnetic-field prober, 1 Set
B Liquid Chromatography-Mass Spectrometry System 1 Set
C Gas Chromatograph-Mass Spectrometer System 1 Set
D Protein Stability Analysis System 1 Set
E Capillary electrophoresis system 1 Set
F Automated Flow Cytometry and Cell Sorting System 1 Set
G Nanoparticle Drug Formulation System (Small and Medium Scale) 1 Set
H Cell Culture Bioreactor 1 Set
I Vacuum Decay Leak Tester 1 Set
J AR (Augmented Reality), VR (Virtual Reality) System 1 Set
(4) Delivery period:
A By 27 November, 2026
B C D E F G H I J By 26 February, 2027
(5) Delivery place:
A Graduate School of Science, The University of Tokyo
B C D E F G H I J The UTOPIA Center
(6) Qualifications for participating in the tendering procedures: Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall:
A not come under Article 2 and 3 of the Regulation concerning the Contract for The University of Tokyo,
B have the Grade A, Grade B or Grade C qualification during fiscal 2026 in the Kanto-Koshinetsu area in manufacture of product or sales of product for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency,
C prove to have prepared a system to provide research, rapid after-sale service and maintenance for the procured products,
D meet content specified in the tender documentation,
E not be currently under a suspension of business order as instructed by President of the University of Tokyo.
(7) Time limit of the documents:
A B C D E F G H I J 17:00 29 June, 2026
(8) Contact point for the notice: SAKAIZUMI Hajime, Contract Group, Finance Department, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo Bunkyo-ku Tokyo 113-8654 Japan, TEL 03-5841-2148, URL: https://www.u-tokyo.ac.jp/ja/about/procurement-contracts/nyusatsu/index.php
(9) Please be noted that if it is indicated that environmental conditions relating to the procurement are laid down in its tender documents.