minors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause,
B have the Grade A, Grade B or Grade C
qualification during fiscal 2026 in the
Tohoku area in offer of services for par-
ticipating in tenders by Single qualifica-
tion for every ministry and agency, or in
tenders by Miyagi University of Educa-
tion,
C prove to have prepared a system to
provide rapid after-sale service and main-
tenance for the rent products,
D prove to have the ability to rent the
products concerned by themselves and by
a third party, should the products re-
quested through this notice be rent by a
third party, prove to have prepared a sys-
tem to provide maintenance for the rent
products,
E not be currently under a suspension of
business order as instructed by Executive
Vice-President, Miyagi University of
Education.
(7) Time limit of tender: 17:00 18 June,
2026
(8) Contact point for the notice : Satoshi
Arao, Procurement Section, Miyagi Univer-
sity of Education, 149 Aramaki-aza-Aoba
Aoba-ku Sendai-shi 980-0845 Japan, TEL
022-214-3319
(9) Please be noted that if it is indicated that
environmental conditions relating to the
procurement are laid down in its tender do-
cuments.