5 Summary
(1) Official in charge of disbursement of the
procuring entity: Keiichi Saito, Director,
National Hospital Organization Iwate Na-
tional Hospital
(2) Classification of the products to be pro-
cured : 26
(3) Nature and quantity of the products to be
purchased: Electricity of public office buil-
ding (Hospital 6,000V) contract:
2,405,168kWh (1year)
(4) Fulfillment period: From July 1, 2026 th-
rough June 30, 2027
(5) Fulfillment place: National Hospital Or-
ganization Iwate National Hospital
(6) Qualification for participating in the ten-
dering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
① not come under Article 5 of the Regula-
tion concerning Contract for National
Hospital Organization (NHO). Further-
more, minors, Person under Conservator-
ship or Person under Assistance that ob-
tained the consent necessary for conclud-
ing a contract may be applicable under
cases of special reasons within the said
clause;
② not come under Article 6 of the Regula-
tion concerning Contract for NHO;
③ have Grade A, B or C in “Sales of prod-
ucts” for participating in tenders by Min-
istry of Health, Labour and Welfare
(Single qualification for every ministry
and agency) in Tohoku Region;
④ It must be a person as the general elec-
tric utility based on regulations of the
electricity enterprises act who is doing
based on regulations of permitted person
or this law as for specific scale electric
entrepreneur’s written report.
⑤ prove that they can deliver the electric-
ity, on the date and to the place specified
by the Obligating Officer;
⑥ meet the qualification requirements
which the Obligating Officer may specify
in accordance with Article 4 of the Regu-
lation;
(7) Timelimit for tender: 5:00 P. M. May 25,
2026
(8) Contact point for the notice: Kaoru
Togashi, Clerk, Accounting Division, Na-
tional Hospital Orgaization Iwate National
Hospital, 48 Aza Dorotayamashita Ya-
manome Ichinoseki-shi Iwate-Ken 021-
0056, Japan. TEL0191-25-2223