5 Summary
(1) Official in charge of disbursement of the
procuring entity: Kenici Sasaki, The Ob-
ligating Officer Director-General Adminis-
tration Bureau, National Institute of Tech-
nology Hachinohe College
(2) Classification of the services to be pro-
cured : 12, 24
(3) Nature and quantity of the services to be
required : Educational CAD/CAM System
1 Set
(4) Delivery period : By 26 February, 2027
(5) Delivery place: National Institute of
Technology, Hachinohe College
(6) Qualifications for participating in the
tendering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall :
A not come under Article 4 and 5 of the
Regulation concerning the Contract for
National Institute of Technology Fur-
thermore, minors, Person under Con-
servatorship or Person under Assistance
that obtained the consent necessary for
concluding a contract may be applicable
under cases of special reasons within the
said clause,
B have the Grade A, Grade B or Grade C
qualification during fiscal 2026 in the
Tohoku area in sales of product for par-
ticipating in tenders by Single qualifica-
tion for every ministry and agency,
C prove to have prepared a system to
provide rapid after-sale service for the
procured services,
D prove to have the ability to deliver the
products, required by this notice, on the
date and to the place specified by the Ob-
ligating Officer,
E meet the qualification requirements
which The Obligationg Officer Director-
General may specify in accordance with
Article 6 of the Regulation,
F not be currently under a suspension of
business order as instructed by The Ob-
ligating Officer Director-General.
(7) Time limit of tender: 17:00 16 June,
2026
(8) Contact point for the notice: Yasuaki
Ogasawara, Procurement Section, Ac-
counting Division, National Institute of
Technology Hachinohe College, 16-1 Aza
Uwanotai Oaza Tamonoki Hachinohe-shi
039-1192 Japan, TEL 0178-27-7230
(9) Please be noted that if it is indicated that
environmental conditions relating to the
procurement are laid down in its tender do-
cuments.