6 Summary
(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: Yasuhiro Konishi, Director of Hyogo Prefectural Police headquarters.
(2) Classification of the products to be procured : 26
(3) Nature and quantity of the products to be purchased: Supply of electricity to Hyogo Prefectural Police Academy and another government office building, 1 set.
(4) Delivery period: From the day of inspection on August 2026 to the day before inspection on August 2027.
(5) Delivery place: As shown in the tender documentation.
(6) Qualification for participating in the tendering procedures: Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall:
① Not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.
② Not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.
③ Have Grade A, B or C “Manufacture of product” or “Sale of product” in terms of the qualification for participating in tenders by Cabinet Office (Single qualification for every ministry and agency) during fiscal 2025, 2026, 2027.
④ Be registered for power retail business based on the Electricity Enterprises Act Article 2-2.
⑤ Fulfill the requirement mentioned in the tender manual that are stated from the viewpoint of reducing CO₂.
⑥ Not be currently under a suspension of business order as instructed by the officials in charge of contract.
⑦ Not be the business operators that a gangster influences management substantially of the person who has exclusion request from Japanese government is continuing state concerned.
(7) Time-limit of tender: 15:00 9 June 2026.
(8) Contact point for the notice: Finance Division, Hyogo Prefectural Police H.Q. 5-4-1, Shimoyamate-dori, Chuo-ku, Kobe-City, Hyogo 650-8510 Japan, TEL 078-341-7441 ext. 2258