ロシア連邦の団体を指定する件の一部改正（外務省告示第二十六号）
号外特第 １ 号
令和７年１月１０日金曜日
官 報
（号 外）
告 示
○
外務省告示
第二十六号
ウクライナをめぐる現下の国際情勢に鑑み、ウクライナをめぐる問題の解決を目指す国際平和のための国際的な努力に我が国として寄与するため、主要国が講ずることとした措置の内容に沿って、我が国が講ずる輸出等に係る禁止措置の対象として、「国際平和のための国際的な努力に我が国として寄与するために講ずる輸出等に係る禁止措置の対象となるロシア連邦の団体を指定する件」（令和四年外務省告示第八十二号）の一部を次のように改正する。
令和七年一月十日 外務大臣 岩屋 毅
（別表）に次のように加える。
（別表）
538 VMK有限会社（別称、有限会社VMK、VMK有限会社サマラ）
VMK Limited Liability Company, a.k.a., the following four aliases :
-Limited Liability Company VMK ;
-VMK OOO Samara ;
-VMK LLC ; and
-OOO VMK.
所在地：Office 258, 1A Smyshlyayevskoye Highway, Zubchaninovka village, Samara, Samara region, 443050, Russia.
539 ラジオプリボルスナブ有限会社（別称、有限会社ラジオプリボルスナブ、株式会社ラジオプリボルスナブ）
Radiopriborsnab LLC, a.k.a., the following three aliases :
-Limited Liability Company Radiopriborsnab ;
-OOO Radiopriborsnab ; and
-AO Radiopriborsnab.
所在地：Office 111, Building 1, 31 Trudovaya St., Mytishchi, Moscow Region, 141014, Russia.
540 有限会社レゾニト（別称、レゾニト）
LLC Rezonit, a.k.a., the following two aliases :
-Rezonit ; and
-OOO Rezonit.
所在地：Solnechnaya alleya D. 6, Zelenograd, Moscow, 124527, Russia.
541 連邦国家企業ペルミ火薬工場（別称、ペルミ火薬工場、FKPペルミ火薬工場）
Federal State Enterprise Perm Powder Plant, a.k.a., the following five aliases :
-Federalnoe Kazennoe Predpriyatie Permski Porokhovoi Zavod ;
-Permski Porokhovoi Zavod ;
-Perm Powder Plant ;
-Perm Gunpowder Mill ; and
-FKP Permsky Porokhovoy Zavod.
所在地：11 Galperina Street, Perm, Perm Region, 614101, Russia.
542 プロトン株式会社（別称、株式会社プロトン）
Proton JSC, a.k.a., the following three aliases :
-AO Proton ;
-Aktsionernoe Obshchestvo Proton ; and
-JSC Proton.
所在地：ul. Leskova 19, Orel, Orel Region, 302040, Russia.
543 株式会社コンツェルン・ソズヴェズジエ（別称、株式会社ソズヴェズジエ・コンツェルン）
Joint Stock Company Concern Sozvezdie, a.k.a., the following four aliases :
-JSC Concern Sozvezdie ;
-JSC Sozvezdie Concern ;
-Joint-Stock Company Concern Sozvezdie ; and
-AO Kontsern Sozvezdie.
所在地：14 Plekhanovskaya Street, Voronezh, 394018, Russia ; 14 ul. Plekhanovskaya, Voronezh, Voronezhskaya obl., 394018, Russia.
544 イネルソ有限会社（別称、有限会社イネルソ）
Inelso LLC, a.k.a., the following two aliases :
-Limited Liability Company Inelso ; and
-OOO Inelso.
所在地：3 Gelsingforsskaya Street, Letter Z, Room 412, Sampsonievsk Municipal Okrug, St. Petersburg, 194044, Russia ; Serpukhov Dvor Business Center, 2Y Roshchinskiy Proyezd, 8, Moscow, 115419, Russia.
545 ウルトラン・エレクトロニック・コンポネンツ有限会社（別称、ウルトランEC有限会社、有限会社ウルトランEK、有限会社ウルトラン・エレクトロニック・コンポネンツ、ウルトランEK有限会社）
Ultran Electronic Components LLC, a.k.a., the following five aliases :
-Ultran EC LLC ;
-OOO Ultran EK ;
-Limited Liability Company Ultran Electronic Components ;
-Obshchestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Ultran Elektronnye Komponenty ; and
-Ultran EK OOO.
所在地：Politekhnicheskaya Str., 22, Letter L, Premises 1-N, Room 8, St. Petersburg, 194021, Russia ;
546 有限会社フレガート（別称、フレガート有限会社）
LLC Fregat, a.k.a., the following three aliases :
-Fregat LLC ;
-OOO Fregat ; and
-Fregat OOO.
所在地：Moiseenko Str., 24A, Room 1-H, Office 404-404a, St. Petersburg, 191144, Russia.
547 レニングラード・レーザー・システムズ（別称、株式会社LLS、レンレーザーズ）
Leningrad Laser Systems, a.k.a., the following three aliases :
-AO LLS ;
-LenLasers ; and
-Aktsionernoe Obshchestvo LLS.
所在地：Yablochkova Str., 20, Letter Ya, Office 408, St. Petersburg, 197198, Russia ; Boris Bogatkova Str., 210, Novosibirsk, 630090, Russia ; Filippovsky Pereulok, 13, Building 1, Moscow, 119019, Russia ; Zhigura Str., 2, Vladivostok, 690088, Russia.
548 有限会社スタウト（別称、スタウト・デザイン・センター、スタウト・カンパニー有限会社）
OOO Staut, a.k.a., the following three aliases :
-Staut Design Center ;
-Staut Company Limited ; and
-Staut CO LTD.
所在地：BOX 1410, St. Petersburg, 200961, Russia ; Moiseenko Str., 41, Letter B, Room 4, Floor 2, Office 1, St. Petersburg, 191144, Russia ; Prospekt Obukhovsky Aborony, 123A, Premises 20, St. Petersburg, 192029, Russia.
549 有限会社NVSナビゲーション・テクノロジーズ（別称、NVSテクノロジーズ、NVSナビゲーション・テクノロジーズ有限会社）
LLC NVS Navigation Technologies, a.k.a., the following three aliases :
-NVS Technologies ;
-NVS Navigation Technologies Ltd ; and
-OOO NVS Navigatsionnye Tekhnologii.
所在地：Kulneva Str., 3, Building 1, Office III, Room 25, Moscow, 121170, Russia.
550 連邦国家単一企業学術生産企業ガンマ（別称、連邦国家単一企業NPPガンマ、連邦国家単一企業研究生産企業ガンマ、FGUP NPPガンマ、FSUE NPPガンマ、学術生産企業ガンマ）
Federal State Unitary Enterprise Scientific and Production Enterprise Gamma, a.k.a., the following five aliases :
-Federal State Unitary Enterprise NPP Gamma ;
-Federal State Unitary Enterprise Research and Production Enterprise Gamma ;
-FGUP NPP Gamma ;
-FSUE NPP Gamma ; and
-Nauchno-Proizvodstvennoe Predpriyatie Gamma.
所在地：Ul. Profsoyuznaya D. 78, Str. 4, Moscow, 117393, Russia.
551 ストレロイ・イーコメルツ（別称、ストレロイ・イーコマース、有限会社ストレロイ・イーコマース）
Streloi Ekommerts, a.k.a., the following two aliases :
-LLC Streloy E-Commerce ; and
-Streloy Ecommerce.
所在地：Dmitrovsky Per. 13, Lit. A, St. Petersburg, 191025, Russia.
552 有限会社チップデバイス
LLC Chipdevice, a.k.a., the following two aliases :
-OOO Chipdevais ; and
-Limited Liability Company Chipdevice.
所在地：5 Rizhskaya, Corpus 1 Building A, Suite 5N, Unit 27, 28, Office 416, St. Petersburg, 195196, Russia.
553 有限会社ノヴェルコ（別称、ノヴェルコ有限会社）
OOO Novelco, a.k.a., the following four aliases :
-Novelco LLC ;
-OOO Novelko ;
-Limited Liability Company Novelco ; and
-Limited Liability Company Novelko
所在地：Krasnaya Str., 58, Solnechnogorsk, Moscow Oblast, 141506, Russia ; Aeroportovskaya Str., 2, Building 2, Business Centre Sherland, Office 210-1, Dubrovki Village, Khimki, Moscow Oblast, 141580, Russia.
554 株式会社エマージェンシー・デジタル・ソリューションズ（EDS）（別称、株式会社EDS、有限会社エマージェンシー・デジタル・ソリューションズ、有限会社EDS）
JSC Emergency Digital Solutions (EDS), a.k.a., the following three aliases :
-AO EDS ;
-Limited Liability Company Emergency Digital Solutions ; and
-LLC EDS.
所在地：Perunovsky Pereulok, 3, Building 2, Marina Roshcha Municipal District, Moscow, 107113, Russia ; P.O. Box 132, Moscow, 127055, Russia.
555 第48中央科学研究所（別称、連邦国家予算機関ロシア連邦国防省第48中央科学研究所、FGBUロシア国防省第48TsNII、第48中央科学研究所（TsNII）、第48TsNII、FGBU第48中央科学研究所）
48th Central Scientific Research Institute, a.k.a., the following six aliases :
-Federalnoe Gosudarstvennoe Biudzhetnoe Uchrezhdenie 48 Tsentralnyi Nauchno Issledovatelskii Institut Ministerstva Oborony Rossiiskoi Federatsii ;
-FGBU 48 TsNII Minoborony Rossii ;
-48th Central Scientific Research Institute (TsNII) ;
-48th TsNII ;
-Federal State Budgetary Institution 48 Central Scientific Research Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation ; and
-FGBU 48 Central Scientific Research Institute.
所在地：Ul. Oktyabrskaya D. 11, Sergiev Posad-6, Moscow Oblast, 141306, Russia ; 119 Oktyabrsky Prospekt, Kirov, Kirov Oblast, 610017, Russia ; 1 Ulitsa Zvezdnaya, Yekaterinburg, Sverdlovsk Oblast, 620085, Russia.
556 ロシア国防省第27学術センター（別称、第27NTs、第27中央科学研究所（TsNII）、第27TsNII、連邦予算機関ロシア連邦国防省第27中央科学研究所、FGBU第27中央科学研究所、第27軍事学術センター、国防省第27学術開発センター）
27th Scientific Center of the Russian Ministry of Defense, a.k.a., the following seven aliases :
-27th NTs ;
-27th Central Scientific Research Institute (TsNII) ;
-27th TsNII ;
-Federal State Budgetary Institution 27 Central Scientific Research Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation ;
-FGBU 27 Central Scientific Research Institute ;
-27th Military Scientific Centre ; and
-27th Research and Development Centre of the Ministry of Defence.
所在地：1st Khoroshevsky Proezd, 5, Moscow, 123007, Russia ; Brigadirskiy Pereulok 13, Moscow, 105005, Russia.
557 第33科学研究試験所（別称、第33TsNIII、第33中央科学研究所（TsNII）、化学防衛研究所、国防省科学研究第33中央試験研究所、ロシア連邦国防省第33中央研究試験所、第33軍事学術センター、防衛省第33研究開発センター）
33rd Scientific Research and Testing Institute, a.k.a., the following eight aliases :
-33rd TsNIII ;
-33rd Central Scientific Research Institute (TsNII) ;
-Institute of Chemical Defence ;
-33rd Central Scientific Research Institute ;
-33rd Central Experimental Institute for Scientific Research of the Ministry of Defence ;
-33rd Central Research and Testing Institute of the Ministry of Defence of the Russian Federation ;
-33rd Military Scientific Centre ; and
-33rd Research and Development Centre of the Ministry of Defence.
所在地：1 Ulitsa Krasnoznamennaya, Volsk-18, Shikhany, Saratov Oblast, 412918, Russia ; Krasnoznamennaya Street 1, Shikhany-2, Volsk, Saratov Oblast, 412918, Russia.
558 革新技術エンジニアリング・センター（別称、ECITECH、有限会社TsITI、有限会社革新技術エンジニアリング・センター）
Engineering Center of Innovative Technologies, a.k.a., the following four aliases :
-ECITECH ;
-OOO TsITI ;
-LLC Centre of Innovative Technologies and Engineering ; and
-Tsentr Innovatsionnykh Tekhnologii i Inzhiniringa.
所在地:2 Zavodskoy proezd, office 632, Fryazino, 141190, Russia.
559 有限会社テクノロジー・フライブリッジ（別称、有限会社技術企業フライ・ブリッジ、有限会社TCフライ・ブリッジ、有限会社TKフライ・ブリッジ）
Limited Liability Company Technology Flybridge, a.k.a., the following four aliases :
-Limited Liability Company Technological Company Fly Bridge ;
-LLC TC Fly Bridge ;
-OOO TK Fly Bridge ; and
-Obschestvo s Ogranichennoi Otvetstvennostyu Tekhnologicheskaya Kompaniya Flaibridzh.
所在地：Patsaeva Prospekt, 7, Building 1, Office 28/1, Dolgoprudny, Moscow Oblast, 141707, Russia ; Dirizhabelnaya Str., 15a, Dolgoprudny, Moscow Oblast, 141700, Russia.