4 その他
(1) 契約手続において使用する言語及び通貨
日本語及び日本国通貨
(2) 入札保証金及び契約保証金の納付 免除
(3) 入札者に要求される事項 この一般競争に
参加を希望する者は、入札説明書に示す提案
書を作成し、提出期限までに提出すること。
提出された提案書を支出負担行為担当官が審
査した結果、この公告に示した業務を履行す
ることができると認められた者に限り、入札
に参加することができるものとする。
なお、提出した提案書について説明を求め
られたときは、これに応じなければならない。
(4) 入札の無効 この公告に示した競争参加資
格のない者がした入札及び入札に関する条件
に違反した入札は、無効とする。
(5) 契約書作成の要否 要
(6) 予算決算及び会計令第79条の規定に基づい
て作成された予定価格の制限の範囲内であ
り、入札説明書で指定する要求要件を全て満
tたしている提案をした入札者の中から、入札
説明書で定める総合評価の方法をもって落札
者を決定する。
(7) 手続における交渉の有無 無
(8) 電子調達システムの利用 本件は、電子調
達システムを利用することができる案件であ
る。
(9) 詳細は、入札説明書による。
5 Summary
(1) Official in charge of disbursement of the
procuring entity: NAITO Soichiro, Ob-
ligating officer Deputy Commissioner of the
Immigration Services Agency
(2) Classification of the services to be re-
quired : 125
(3) Nature and quantity of the services to be
required: Operation of creating the videos
for the daily life orientation (Short ver.), 1
set
(4) Fulfillment period: The period will be
specified later.
(5) Fulfillment place: The place will be spe-
cified later.
(6) Qualification for participating in the ten-
dering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall: ①Not come under Article
70 of the Cabinet Order concerning the Bud-
get, Auditing and Accounting. Further-
more, minors, Person under Conservator-
ship or Person under Assistance that ob-
tained the consent necessary for concluding
a contract may be applicable under cases of
special reasons within the said clause. ②
Not come under Article 71 of the Cabinet
Order concerning the Budget, Auditing and
Accounting. ③Have Grade A or B “Offer of
service” in terms of the qualification for
participating in tenders laid down by Minis-
try of Justice (Single qualification for every
ministry and agency) for the purpose of pro-
curement in the fiscal year of 2025, 2026,
2027. ④Meet the qualification requirements
which the Obligating Officer may specify in
accordance with Article 73 of the Cabinet
Order.
(7) Time-limit for tender: 17:00 7 April,
2026
(8) Contact point for the notice: KAWA-
SAKI, Procurement Clerk, General Affairs
Division, Immigration Services Agency 1—
1—1 Kasumigaseki Chiyoda-ku, Tokyo
100—8973 Japan. TEL 03—3592—7516