(合87(
14月748年17日 1日(01
(5) Delivery place : refer to specification
(6)Qualifications for participating in the
tendering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are :
①those who shall not fall under the pro-
visions of Cabinet Order, Article 7 and
Article 8 concerning the contract regula-
tions for JIRCAS
② those who are rated Grade A, B, C D
in "Selling of Products" based on the qua-
lification for participating in tenders by
JIRCAS or the unified qualification for
all ministries and agencies for the fiscal
years FY2025, FY2026 and FY2027.
③those who are not under suspension
from entering into transaction for con-
tracts on manufacture/purchase of goods
and or contract for services
(7)Time-limit for required proposal and cer-
tification : September 26,2025,17:00
(8)Time-limit for a bid form by mail: Octo-
ber6,2025,17:00
(9) Date and place for tender procedures:
October 7, 2025, 11:00, 1st Floor, Adminis-
tration Division Work Room, JIRCAS Main
building
(10)Contact point for the notice: Yuta
Nagata Head, Procurement Subsection 1,
Accounting Section, Administration Divi-
sion, Japan International Research Center
for Agricultural Sciences, 1-1 Ohwashi
Tsukuba-shi, Ibaraki-ken,305-8686, Ja-
pan, TEL029―838―6326
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。
令和7年8月12日
契約担当役独立行政法人農業者年金基金
理事永井春信
◎調達機関番号578◎所在地番号13
○第3号(No.3)
1調達内容
(1)品目分類番号71、27
(2)購入等件名及び数量情報提供サーバにお
ける耐タンパー装置更改及びそれに伴うOS
更新等業務一式
(3)調達案件の特質等入札説明書による.
(4)履行期間令和7年11月25日から令和10年
1月31日まで
(5)納入場所及び履行場所入札説明書によ
る。
(6)入札方法落札決定に当たっては、入札書
に記載された金額に当該金額の10パーセント
に相当する額を加算した金額(当該金額に1
円未満の端数があるときは、その端数金額を
切り捨てるものとする。)をもって落札価格と
するので、入札者は、消費税に係る課税事業
者であるか免税事業者であるかを問わず、見
積もった契約金額の110分の100に相当する金
額を入札書に記載すること。
2競争参加資格
(1)予算決算及び会計令(以下、「予決令」とい
う。)第70条の規定に該当しない者であるこ
と。ただし、未成年者、被保佐人又は被補助
人であって、契約締結のために必要な同意を
得ている者はこの限りではない。
(2)予決令第71条の規定に該当しない者である
とこ
(3)令和7・8・9年度農林水産省競争参加資
格(全省庁統一資格)において、「役務の提供
等で「A」、「B」又は「C」に格付けされ
た競争参加資格を有する者、又は、当該競争
参加資格を有していない者で、入札書の受領
期限までに競争参加資格審査を受け、上記要
件でもって競争参加資格者名簿に登載された
者であること。
(4)各省各庁から指名停止等を受けていない者
であること。ただし、契約担当役が特に認め
る場合は、この限りでない。
(5)経営の状況又は信用度が極度に悪化してい
ないと認められる者であり、適正な契約の履
行が確保される者であること。
(6)その他詳細は入札説明書による。
3入札書の提出場所等
(1)入札書の提出場所、契約条項を示す場所、
入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
160-8504東京都新宿区四谷3-2-1
フロントプレイス四谷独立行政法人農業
者年金基金総務部経理課長谷川公子電話
03-5919-0334
(2)入札説明書の交付方法当基金ホームペー
ジからダウンロードすること。
https://www.nounen.go.jp/soshiki/chotatsu
(3)入札書の受領期限令和7年10月28日17時
00分
(4)開札の日時及び場所令和7年11月25日14
時00分独立行政法人農業者年金基金会議室
4その他
(1)契約手続において使用する言語及び通貨
日本語及び日本国通貨に限る
(2)入札保証金及び契約保証金免除。
(3)入札者に要求される事項この一般競争に
参加を希望する者は、入札説明書に示す必要
な書類を入札書の受領期限までに提出しなけ
ればならない。なお、契約担当役から当該書
類に関し説明を求められた場合は、それに応
じなければならない。
(4)入札の無効本公告に示した競争参加資格
のない者の提出した入札書及び入札に関する
条件に違反した入札書は無効とする。
(5)契約書作成の要否要。
(6)落札者の決定方法独立行政法人農業者年
金基金会計規程第42条の規定に基づいて作成
された予定価格の制限の範囲内であり、入札
説明書等で指定する性能等の要求要件のうち
必須とされた項目を全て満たしている提案を
した入札者の中から、入札説明書等で定める
総合評価の方法をもって落札者を決定する.
ただし、落札者となるべき者の入札価格に
よっては、その者により当該契約の内容に適
合した履行がされないおそれがあると認めら
れるとき、又はその者と契約を締結すること
が公正な取引の秩序を乱すこととなるおそれ
があって著しく不適当であると認められると
きは、予定価格の制限の範囲内の価格をもっ
て入札をした他の者のうち次に有利な入札を
行った者を落札者とすることがある。
(7)手続における交渉の有無無。
(8)その他詳細は入札説明書による。
5 Summary
(1) Official in of disbursement of the
procuring entity : NAGAI Harunobu, Direc-
tor of Farmers Pension Fund
(2)Classification of the services to be pro-
cured:71,27
(3)Nature and quantity of the services to be
required : Tamper-resistant devices upg-
rade for the information server and associ-
ated OS upgrade and others, 1 set
(4) Fulfillment period 25
2025 through 2028
(5)Delivery and fulfillment place: As in
tender documentation.
(6) the the ten the the ten
dering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
① Not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause.
②Not come under Article 71 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting.
③Have Grade A, B or C in the Services
in terms of the qualification for partici-
pating in tenders by Organizations re
lated to the Ministry of Agriculture, For-
estry and Fisheries (Single qualification
for every ministry and agency) in the fis-
cal year of 2025, 2026 and 2027.
④ Have not received suspension of de-
signated contractor status, etc. from any
ministry or agency. Provided, however
that this shall not apply to person special-
ly qualified by officials in charge of di
sbursement of the procuring entity.
⑤ A person whose business situation or
trustworthiness is deemed not to have
significantly deteriorated and whose
proper performance of a contract can be
guaranteed.
(7) Time-limit for tender: October 28, 2025
17:00
(8) Contact point for the notice
HASEGAWA Kimiko, Accounting division
General affairs department, Farmers Pen-
sion Fund, 3-2-1 Yotsuya Shinjuku-ku
Tokyo160-8504Japan.TEL03-5919-
0334