政府調達令和7年6月26日

燃料計量機等の調達に関する一般競争入札公告(英語訳)

掲載日
令和7年6月26日
号種
政府調達
原文ページ
p.13
出典:官報発行サイト(内閣府)の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
原文確認推奨
日付や期限の種類は公告内で複数並ぶ場合があります。抽出された基本情報は原文と照合して確認してください。
公告概要

令和7年6月26日発行の官報(政府調達 第117号)に掲載された政府調達・入札公告です。Acquisition, Technology and Logistics Agencyによる「FUEL WEIGHING MACHINE etc.」の入札公告。掲載ページ: p.13。

抽出された基本情報
調達機関Acquisition, Technology and Logistics Agency出典: p.13 / 抽出済みメタデータ · 原文確認対象
品目FUEL WEIGHING MACHINE etc.出典: p.13 / 抽出済みメタデータ · 原文確認対象
入札締切2025/08/06 18:00出典: p.13 / 現在の公告本文 / 入札締切 · 境界確認済み

本文と原文の対照

まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。

← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション

燃料計量機等の調達に関する一般競争入札公告(英語訳)

令和7年6月26日|p.13

左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。

公式原文あり本文テキスト画像照合可誤りを報告
13.00.00日目標準(1.10.1(
(3)入札者に要求される事項この一般競争に
参加を希望する者は、封印した入札書のほか
に必要な証明書等を入札書の受領期限までに
提出しなければならない。入札者は、開札日
の前日までの間において、分任支出負担行為
担当官から当該書類に関し説明を求められた
場合は、それに応じなければならない。
(4)入札の無効本公告に示した競争参加資格
のない者の提出した入札書、入札者に求めら
れる義務を履行しなかった者の提出した入札
書は無効とする。
(5)契約書作成の要否要
(6)落札者の決定方法予算決算及び会計令第
79条の規定に基づいて作成された予定価格の
制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札
を行った入札者を落札者とする。
(7)手続における交渉の有無無
(8)詳細は入札説明書による。
6 Summary
(1)Official in charge of disbursement of the
procuring entity : KAWAI Hisashi Deputy
Director General, Procurement Operations
(Supplies and Arms) for Department of Pro-
curement Operations, Acquisition, Technol-
ogy and Logistics Agency
(2)Classification of the products to be pro-
cured:12,13,17,24
(3)Nature and quantity of the products to be
purchased :
① FUEL WEIGHING MACHINE, 4 set
② PUMP, UNIT. CENTRIFUGAL, 10 as-
sembly
③ TESTING KIT, PETROLEUM, 7 each
④ EXPLOSION-PROOF DRUM POMP.
12each
⑤GUIDE ELECTRIC MEASURING, 3
each
⑥ AC AND DC COMPATIBLE WEL
DING MACHINE, 4 each
⑦PETROL DRIVEN ROCK DRILL,5
each
⑧FORKLIFT TRUCK1.5t,8each
⑨FORKLIFT TRUCK 6t,5 each
⑩CRANE, BASIC UNIT, TRUCK
MOUNTED USED FOR HARBOR
LOADING AND UNLOADING, 3 each
⑪ FORKLIFT TRUCK,17 each
⑫FORKLIFT TRUCK4T,1 each
⑬ALL TERRAIN CRANE, 1 each
(4) Delivery period: as in the tender do-
cumentation
(5) Delivery place: as in the tender do-
cumentation
(6)Qualification for participating in the ten-
dering eliers eliers eliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
①not come under Article70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause.
② not come under Article 71 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting.
③ have Grade :
6(3)3~⑦A, B,C or D in the "Manufac-
ture" or"Sale'
6(3)2⑧~⑬A, B or C in the "Manufac-
ture" or "Sale'
6(3)①A, B,C or D in the "Manufacture"
in the Kanto and Koushinetsu area in
terms of the qualification for participat-
ing in tenders by Ministry of Defense.
(Single qualification for every ministry
and agency) in the fiscal years 2025, 2026
and 2027.
④ The person who is not being under sus-
pension of nomination by Director Gener-
al for Health and Medicine, Director Ge-
neral, Bureau of Defense Policy or Com-
missioner, Acquisition, Technology and
Logistics Agency
(7)Time-limit for tender:
6(3)①~⑦18:006August2025
6(3)⑧~⑬18:007August2025
(8)Contact point for the notice : Machinery
and Vehicles Office Department of Pro-
curement Operations, Acquisition, Technol-
ogy and Ichis
gayahonmuracho Shinjukuku Tokyo 162-
8870 Japan. TEL03—3268—31111 Ext. 35295
読み込み中...
燃料計量機等の調達に関する一般競争入札公告(英語訳) - 第13頁
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)

関係が確認できる文書

Acquisition, Technology and Logistics Agencyの新着公告を見逃さないために

Pro プランでは会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。14日間無料で試せます。

監視機能の詳細を見る →