政府調達令和7年4月7日

一般競争入札公告（A重油・軽油買入）英語訳（続き）

掲載日
令和7年4月7日
号種
政府調達
原文ページ
p.18
出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
公告概要

令和7年4月7日発行の官報（政府調達 第62号）に掲載された政府調達・入札公告です。Coast Guard Headquarters (第十一管区海上保安本部)による「Fuel oil A (Naha/Sakishima area), Light oil (tax exemption) (Naha/Sakishima area)」の入札公告。掲載ページ: p.18。

抽出された基本情報
調達機関Coast Guard Headquarters (第十一管区海上保安本部)出典: p.18 / 抽出済みメタデータ · 原文確認対象
品目Fuel oil A (Naha/Sakishima area), Light oil (tax exemption) (Naha/Sakishima area)出典: p.18 / 抽出済みメタデータ · 原文確認対象

本文と原文の対照

まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。

← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション

一般競争入札公告（A重油・軽油買入）英語訳（続き）

令和7年4月7日|p.18

左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。

公式原文あり本文テキスト画像照合可誤りを報告
5 Summary
(1)Official in charge of disbursement of the
procuring entity : SAKAMOTO Seishiro,
Commander, Coast Guard
Headquarters
(2) Classification of the products to be pro
cured:2(Item5(3)1,②
(3)Nature and quantity of the products to be
purchased :
①Fuel oil A (Naha/Sakishima area)
(unit price contract)
② Light oil (tax exemption) (Naha/Sa-
kishima area) (unit price contract)
(4)Delivery period: As per the specifica-
tions
(5)Delivery place:As per the specifications
(6)Qualifications for participating in the
tendering procedures; Supplier eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall;
①not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause :
② not come under Article 71 of the Cabi
net Order concerning the Budget, Audit
ing and Accounting:
③have Grade A B C or D of "Selling" in
Kyusyu ・ Okinawa (Item5(3)①,②) area
in terms of the qualifications for par-
ticipatingin the tenders by the Ministry of
Land, Infrastructure Transport and Tou-
rism (Single qualification for every minis
try and agency) in the fiscal year, 2025 •
2026 . 2027 And to get Ministry of Land.
Infrastructure, Transport and Tourism.
④ The person who is not being suspended
from Transactions by the request of the
officials in charge of contract
(7) Time limit for tender:16:00, 28, May
2025.(Item5(3)①,②)
(8) acquire the electric certificate in case of
using the Electric Bidding system
読み込み中...
一般競争入札公告（A重油・軽油買入）英語訳（続き） - 第18頁
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)

関係が確認できる文書

Coast Guard Headquarters (第十一管区海上保安本部)の新着公告を見逃さないために

Pro プランでは会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。14日間無料で試せます。

監視機能の詳細を見る →