東京国税局における資料等の翻訳業務の一般競争入札公告（第５号）

〇第５号

１　調達内容

⑴　品目分類番号　134

⑵　購入等件名及び数量

資料等の翻訳業務（区分１～４）　一式

⑶⑷⑸⑹　第１号１⑶⑷⑸⑹に同じ

２　競争参加資格

⑴⑵⑷⑸　第１号２⑴⑵⑷⑸に同じ

⑶　令和４・５・６年度財務省競争参加資格（全省庁統一資格）において、業種区分が「役務の提供等」であり、以下の等級に格付けされた者又は、当該競争参加資格を有していない者であって、入札書の受領期限までに競争参加資格審査を受け、以下の等級に格付けされた者であること。

区分１、３及び４「Ｂ」、「Ｃ」又は「Ｄ」

区分２「Ｃ」又は「Ｄ」

⑹　仕様書に掲げる事前提出書類を期日までに提出し、当局の承認を受けた者であること。

３　入札書の提出場所等

⑴　第４号３⑴に同じ

⑵⑶　第１号３⑵⑶に同じ

⑷　事前提出書類及び証明書等の受領期限　令和７年２月26日午前11時30分

⑸　入札書の受領期限　令和７年３月25日午前11時30分

⑹　開札の日時及び場所　令和７年３月25日午後１時30分　東京国税局１階第２入札室

４　調達ポータルの利用

第１号４に同じ

５　その他

⑴⑵⑶⑷⑹⑺⑻　第１号５⑴⑵⑶⑷⑹⑺⑻に同じ

⑸　落札者の決定方法　予算決算及び会計令第79条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った者を落札者とする。

６　Summary

⑴⑷⑸⑻⑼　The same with the notion above (No, 1)

⑵⑽　The same with the notion above (No, 4)

⑶　Nature and quantity of the services to be required : Translation of documents etc (Group 1～4) 1 set

⑹　Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall ; ①not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; Furthermore minors, Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause ; ②not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting ; ③group 1, 3 and 4 have Grade “B, C or D in offer of services etc.” group 2 have Grade “C or D in offer of services etc.” in terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in Kanto Koushinetsu area related to the Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2022, 2023 and 2024 ; ④have not received suspension of designated contractor status, etc. from any ministry or agency (including person specially qualified by officials in charge of disbursement of the procuring entity). ; ⑤an eligible person is a person whose business condition and credit are deemed not to a severe degradation, and who is sure to implement the contract. ; ⑥Other : Refer to the tender explanation.

⑺　Time-limit for tender : 11 : 30 A.M, 25 March 2025