Agreement Between Japan and the Republic of Paraguay for the Promotion and Protection of Investment (英文)
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
(右条約の英文)
AGREEMENT BETWEEN JAPAN
AND THE REPUBLIC OF PARAGUAY
FOR THE PROMOTION
AND PROTECTION OF INVESTMENT
Japan and the Republic of Paraguay (hereinafter referred to as "the Contracting
Parties"),
Desiring to further promote investment in order to strengthen the economic
relationship between the Contracting Parties;
Intending to further create stable, equitable, favourable and transparent conditions
for greater investment by investors of a Contracting Party in the Area of the other
Contracting Party based on the principles of equality and mutual benefit;
Recognising the growing importance of the promotion of investment for
stimulating initiative of investors and for promoting prosperity in the Contracting Parties:
Recognising that economic development, social development and environmental
protection are interdependent and mutually reinforcing pillars of sustainable development
and that cooperative efforts of the Contracting Parties to promote investment can play an
important role in enhancing sustainable development;
Recognising that these objectives can be achieved with the cooperative
relationship between labour and management and without relaxing health, safety and
environmental measures of general application; and
Convinced that this Agreement will contribute to the further development of the
overall relationship between the Contracting Parties:
Have agreed as follows: