第二章：紛争解決 - 締約国間の紛争解決
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
CHAPTER II
DISPUTE SETTLEMENT
Article 23
Settlement of Disputes between the Contracting Parties
1. Each Contracting Party shall accord sympathetic consideration to, and shall afford
adequate opportunity for consultation regarding, such representations as the other
Contracting Party may make with respect to any matter affecting the implementation of
this Agreement.
2. Any dispute between the Contracting Parties as to the interpretation and
application of this Agreement, not satisfactorily adjusted by diplomacy, shall be referred
for decision to an arbitration board. Such arbitration board shall be constituted for each
dispute in the following way. Within sixty days from the date of receipt by either
Contracting Party from the other Contracting Party of a note requesting arbitration of the
dispute, each Contracting Party shall appoint an arbitrator. The two arbitrators shall
select a third arbitrator who, upon approval by the Contracting Parties, shall be appointed
as the Chairperson, provided that the third arbitrator shall not be a national of either
Contracting Party. The Chairperson shall be appointed within sixty days from the date
of appointment of the other two arbitrators.