紛争からの保護に関する規定（第13条）
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
Article 13
Protection from Strife
1. Each Contracting Party shall accord to investors of the other Contracting Party
that have suffered loss or damage relating to their investments in the Area of the former
Contracting Party due to armed conflict or a state of emergency such as revolution,
insurrection, civil disturbance or any other similar event in the Area of that former
Contracting Party, treatment, as regards restifution, indemnification, compensation or any
other settlement, that is no less favourable than the treatment it accords to its own
investors or to investors of a non-Contracting Party, whichever is more favourable to the
investors of the other Contracting Party.
2. Any payment as a means of settlement referred to in paragraph 1 shall be
effectively realisable, freely transferable and freely convertible at the market exchange
rate into freely usable currencies.
3. Neither Contracting Party shall be derogated from its obligation under paragraph
1 by reason of its measures taken pursuant to paragraph 2 of Article 16.