透明性
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
Article 8
Transparency
1. Each Contracting Party shall promptly publish, or otherwise make publicly
available, its laws, regulations, administrative procedures and administrative rulings and
judicial decisions of general application as well as international agreements which pertain
to or affect the implementation and operation of this Agreement.
2. Each Contracting Party shall, upon request by the other Contracting Party,
promptly respond to specific questions and provide that other Contracting Party with
information on matters set out in paragraph 1
3. Paragraphs 1 and 2 shall not be construed to oblige either Contracting Party to
disclose confidential information, the disclosure of which would impede law enforcement
or otherwise be contrary to the public interest, or which would prejudice privacy or
legitimate commercial interests