投資協定第7条(性能要件の禁止)
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
Article 7
Prohibition of Performance Requirements
1. Neither Contracting Party may impose or enforce any of the following
requirements, or enforce any commitment or undertaking, in connection with investment
activities of an investor of a Contracting Party or of a non-Contracting Party in its Area:
(a) to export a given level or percentage of goods or services;
(b) to achieve a given level or percentage of domestic content;
(c) to purchase, use or accord a preference to goods produced or services
provided in its Area, or to purchase goods or services from a natural person
or an enterprise in its Area;
(d) to relate in any way the volume or value of imports to the volume or value
of exports or to the amount of foreign exchange inflows associated with
an investment of the investor;
(e) to restrict sales of goods or services in its Area that an investment of the
investor produces or provides by relating such sales in any way to the
volume or value of its exports or foreign exchange earnings;
(f) to restrict the exportation or sale for export:
(g) to transfer technology, a production process or other proprietary
knowledge to a natural person or an enterprise in its Area;
(h) to locate the headquarters of the investor for a specific region or the world
market in its Area;
(i) to hire a given number or percentage of its nationals;
(i) to achieve a given level or value of research and development in its Area;
Of
(k) to supply one or more of the goods that the investor produces or the
services that the investor provides to a specific region or the world market,
exclusively from its Area.