Article 96E (Personal Information Protection)
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
2. Each Party shall adopt or maintain laws and
regulations which ensure the protection of personal
information of the users of electronic commerce. In
the development of laws and regulations for the
protection of personal information, each Party shall
take into account international standards,
principles, quidelines and criteria of relevant
international organizations or bodies.
3. Each Party shall endeavor to adopt non-
discriminatory practices in protecting users of
electronic commerce from personal information
protection violations occurring within its
Jurisdiction.
4. Each Party should publish information on the
personal information protections it provides to users
of electronic commerce, including how:
(a) individuals can pursue remedies; and
(b) business can comply with any legal
requirements.
5. Recognizing that the Parties may take different
legal approaches to protecting personal information,
each Party should encourage the development of
cooperation to promote compatibility between these
different regimes. This cooperation may include the
recognition of regulatory outcomes, whether accorded
autonomously or by mutual arrangement, or broader
international frameworks. To this end, the Parties
shall endeavor to exchange information on any such
cooperation in their Areas and explore ways to extend
that cooperation or other suitable arrangements to
promote compatibility between them.
Article 96E
Domestic Requlatory Frameworks
Each Party shall adopt or maintain a legal
framework governing electronic transactions, taking
Sinto account the UNCITRAL Model Law on Electronic
Commerce 1996, the United Nations Convention on the
Use of Electronic Communications in International
Contracts, done at New York, November 23, 2005 or
other applicable international conventions and model
laws related to electronic commerce.