政府調達令和7年11月28日

国立がん研究センターによる建物・設備等総合維持管理業務委託の入札公告(英語訳)

掲載日
令和7年11月28日
号種
政府調達
原文ページ
p.61 - p.63
出典:官報発行サイト(内閣府)の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
原文確認推奨
日付や期限の種類は公告内で複数並ぶ場合があります。抽出された基本情報は原文と照合して確認してください。
公告概要

令和7年11月28日発行の官報(政府調達 第221号)に掲載された政府調達・入札公告です。National Cancer Centerによる「Comprehensive Building and Facility Maintenance Service Contract」の入札公告。掲載ページ: p.61 - p.63。

抽出された基本情報
調達機関National Cancer Center出典: p.61 - p.63 / 抽出済みメタデータ · 原文確認対象
品目Comprehensive Building and Facility Maintenance Service Contract出典: p.61 - p.63 / 抽出済みメタデータ · 原文確認対象
納入期限2026/12/31出典: p.61 - p.63 / 現在の公告本文 / 納入期限 · 境界確認済み
政府調達分類コード14、71、27出典: p.61 - p.63 / 現在の公告本文 / 品目分類番号 · 境界確認済み

本文と原文の対照

まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。

← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション

国立がん研究センターによる建物・設備等総合維持管理業務委託の入札公告(英語訳)

令和7年11月28日|p.61-63

左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。

公式原文あり本文テキスト画像照合可誤りを報告
5 Summary
(1) Contracting entity : Pre
sident of National Cancer Center
(2) Classification of the products to be pro
cured:309
(3)Nature and quantity of the products to be
purchased: Comprehensive Building and
Facility Maintenance Service Contract 1
set
(4)Delivery period: From April 1,2026to
March 31, 2029
(5)Delivey place: National Cancer Center
Tsukiji Campus
(6)Qualifications for participating in the
tendering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
A not come under Article 6 and 7 of the
Regulation concerning the Contract for
National Cancer Center Research,
B Individuals who fall under any of the
following categories may be excluded
from participating in the competition :
• Those who have provided false infor-
mation in the qualification screening
application or attached documents
• Those whose financial condition or cre-
ditworthiness has significantly de-
teriorated
C have Grade A, B or C in "Service Offer'
for participating in tenders by Ministry
of Health, Labour and Welfare (Single
qualification for every ministry and agen
cy) in Kanto-Koshinetsu Region.
D The prime contractor must have the
following experience :
① Must have at least two records of
multi-year contracts for building and
facility maintenance services at acute
29
(中央部(第2表2((号(
号9(告177號報報報告書(第11月114月11月111号
care hospitals with 300 or more beds,
or at research institutes such as RI fa-
cilities or animal experimentation fa-
cilities.
E Must be enrolled in contractor liability
insurance
F Must assign personnel with the follow-
ing qualifications and experience : Gener-
al Operations Manager: Must have at
least one year of experience as a general
operations manager or operations man-
ager in building and facility maintenance
services at acute care hospitals with 300
or more beds, or at research institutes
such as RI facilities or animal ex-
perimentation facilities.
G Designated Technical Supervisor:
Must hold one of the of the following
qualifications (dual roles are permitted) :
(a) Class 2 Chief Electrical Engineer
(b) Class 3 Chief Electrical Engineer
(c) Chief Boiler Operator (Class 1 Boiler
Technician)
(d) Chief Boiler and Turbine Engineer
(Class2)
(e) Class 2 Boiler Technician
(f) Hazardous Materials Handler (Type
B, Class4)
(g) Energy Manager
(h) Designated High-Pressure Gas
Handler (Liquid Oxygen)
(i) Water Quality Control Supervisor
(Tokyo)
(j) Work Environment Measurement
Expert (Class2)
(k) Class 1 Refrigerant Fluorocarbon
Handler
(1)Completion of technical training for
on-site installation inspection of Class
II biosafety cabinets
(7)Time-limit of tender:5:00PM January
16,2026
(8)Contact point for the notice: Accounting
Section, National Cancer Center, 5—1—1
Tsukiji Tokyo Japan
TEL+81-3-3542-2511ext.2674
入札公告
次のとおり一般競争入札に付します。
令和7年11月28日
国立研究開発法人
国立がん研究センター理事長
間野博行
◎調達機関番号819◎所在地番号13
○第26号
1調達内容
(1)品目分類番号14、71、27
(2)調達件名及び数量病院情報システム一
11
(3)調達件名の特質等入札説明書及び仕様書
による。
(4)契約期間
・東病院病院情報システム更新契約締結
日から令和8年12月31日(木)まで。
・東病院病院情報システム保守令和9年
1月1日(金)から令和14年12月31日(金)
まで。
・中央病院病院情報システム更新契約締
結日から令和9年5月31日(月)まで。
・中央病院病院情報システム保守令和9
年6月1日(火)から令和15年5月31日(火)
まで。
(5)履行場所国立がん研究センター築地
キャンパス及び柏キャンパス
(6)入札方法落札者の決定は、総合評価落札
方式をもって行うので、
①入札者が提出する入札書は、調達件名に
かかる直接経費の他、機材、資材、機械器
具、運搬費等、業務委託に要する一切の諸
経費を含め、契約金額を見積もるものとす
る。
②落札者決定にあたっては、入札書に記載
された金額に当該金額の10%に相当する額
を加算した金額(当該金額に1円未満の端
数がある場合は、その端数金額を切り捨て
た金額とする。)をもって申込金額とするの
で、入札者は、消費税及び地方消費税に係
る課税事業者であるか免税事業者であるか
を問わず、見積もった契約金額の110分の
100に相当する金額を記載した入札書を提
出しなければならない。
③入札説明書等に記載されている総合評価
に必要な資料を提出すること。
④本競争は総価で行う。
2競争に参加する者に必要な資格に関する事項
(1)国立研究開発法人国立がん研究センター契
約事務取扱細則第6条及び7条に規定される
各事項に該当される者は、競争に参加できな
い。
(2)次の事項に該当する者は、競争に参加させ
ないことがある.
①資格審査申請書又は添付書類に虚偽の事
実を記載した者
②経営の状況又は信用度が極度に悪化して
いる者
(3)資格審査結果通知書(全省庁統一資格)に
おいて「役務の提供等」又は「物品の製造」、
「物品の販売」のうちA、B又はCの等級に
格付けされ、関東・甲信越地域の競争資格を
有する者。
(4)購入物品等に係る迅速なアフターサービ
ス・メンテナンス等の体制が整備されている
ことを証明したものであること。但し、役務
の提供等については、この限りではない。
3契約条項を示す場所及び期間
(1)契約条項を示す場所、入札説明書の交付場
所、入札書の提出場所は、次のとおりとする。
104-0045東京都中央区築地5-1-1
国立研究開発法人国立がん研究センター
財務経理部調達課調達第一係電話03-
3542-2511(内線2674)
(2)入札説明書等交付期間令和7年11月28日
(金)から令和8年1月16日(金)8時30分
から17時00分まで,
(3)入札書受領期限令和8年1月16日(金)
17時00分(必着)
(4)開札の日時及び場所令和8年1月28日
(水)15時30分国立がん研究センター管
理棟1階A会議室
(5)競争入札説明会
日時令和7年12月5日(金)13時00分
場所国立がん研究センター管理棟1階A
会議室
4その他の事項
(1)契約手続において使用する言語及び通貨
日本語及び日本国通貨とする。
(2)入札の無効本公告に示した競争参加資格
のない者の提出した入札書、入札者に求めら
れる義務を履行しなかった者の提出した入札
書は無効とする。
(3)契約書作成の要否要
(4)契約者の決定方法本公告及び入札説明書
に従い、書類・資料を添付した入札書を提出
した入札者であって、本入札公告及び入札説
明書の競争参加資格及び仕様書の要求、要件
を全て満たし、当該入札者の入札書が国立研
究開発法人国立がん研究センター契約事務取
扱細則第36条、及び37条の規定に基づいて作
成された予定価格の制限の範囲内であり、か
つ、最高評価点をもって入札を行った者を落
札者とし、契約交渉の相手方とする。
(5)その他
【照会先】国立研究開発法人国立がん研究
センター財務経理部調達課
調達第一係電話03-3542-
2511(内線2674)
5 Summary
(1) Contracting entity : Hiroyuki Mano, Pre
sident of National Cancer Center
(2) the products to be pro
cured:14,71,27
(3)Nature and quantity of the products to be
purchased : Hospital Information System 1
set
(4)Delivery period:
・Higashi Hospital Hospital Information
System Upgrade : From the contract sig
ning date until Thursday, December 31
2026
•Higashi Hospital Hospital Information
System Maintenance: From Friday, Ja
nuary 1, 2027 to Friday, December 31
2032
• Chuo Hospital Hospital Information Sys-
tem Upgrade : From the contract signing
date until Monday, May 31, 2027
• Chuo Hospital Hospital Information Sys-
tem Maintenance : From Tuesday, June
1,2027to Tuesday, May 31,2033
(5)Delivey place: National Cancer Center
Tsukiji Campus and Kashiwa Campus
(吉修理學校教授教育)
報告
98
(6)Qualifications for participating in the
tendering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
A not come under Article 6 and 7 of the
Regulation concerning the Contract for
National Cancer Center Research,
B Individuals who fall under any of the
following categories may be excluded
from participating in the competition :
• Those who have provided false infor-
mation in the qualification screening
application or attached documents
• Those whose financial condition or cre-
ditworthiness has significantly de-
teriorated
C have Grade A, B or C in "Service Offer'
or "Manufacture of of
products" for participating in tenders by
Ministry of Health, Labour and Welfare
(Single qualification for every ministry
and agency) in Kanto-Koshinetsu Region
(7) Time-limit of tender:5:00P.M. January
16 2026
(8)Contact point for the notice: Accounting
Section, National Cancer Center, 5-1-1
Tsukiji Chuo-ku, Tokyo 104—0045 Japan
TEL+81-3-3542-2511ext.2674
p.61 / 3
読み込み中...
国立がん研究センターによる建物・設備等総合維持管理業務委託の入札公告(英語訳) - 第61頁
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)

関係が確認できる文書

National Cancer Centerの新着公告を見逃さないために

Pro プランでは会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。14日間無料で試せます。

監視機能の詳細を見る →