その他令和7年11月19日
STCW-F条約附属書I・IIの定義および規定（漁船乗員基準に関する国際条約）
掲載日
令和7年11月19日
号種
号外
原文ページ
p.19
号外p.19
出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
OCR精度: 低
表・縦書き・固有名詞は抽出結果がずれることがあります。重要な確認は原文画像または PDF を参照してください。
出典・注意
官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
本文と原文の対照
まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。
← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション
STCW-F条約附属書I・IIの定義および規定（漁船乗員基準に関する国際条約）
令和7年11月19日|p.19
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
24 Function means a group of tasks, duties and responsibilities, as specified in
the STCW-F Code, necessary for fishing vessel operation, safety of life at
sea or protection of the marine environment;
25 Fishing training vessel means a dedicated training vessel, designed for
catching and storing fish, which provides a training opportunity for
demonstration and assessment of the competences required by the
provisions of chapter Il of this annex;
26 GMDSS radio operator means a person who is qualified in accordance with
the provisions of regulation Il/6 of the Convention;
27 Certificate of competency means a certificate issued and endorsed for
skippers, officers and GMDSS radio operators in accordance with the
provisions of chapter Il of this annex and entitling the lawful holder thereof to
serve in the capacity and perform the functions involved at the level of
responsibility specified therein; and
28 Certificate of proficiency means a certificate, other than a certificate of
competency issued to fishing vessel personnel, stating that the relevant
requirements of training, competencies or seagoing service in the
Convention have been met.
2 These regulations are supplemented by the mandatory provisions contained in part A
of the STCW-F Code and:
.1 any reference to a requirement in a regulation also constitutes reference to
the corresponding section of part A of the STCW-F Code;
: in applying these regulations, the related guidance and explanatory materia
contained in part B of the STCW-F Code should be taken into account to the
greatest degree possible in order to achieve a more uniform implementation
of the Convention provisions on a global basis;
.3 amendments to part A of the STCW-F Code shall be adopted, brought into
force and take effect in accordance with the provisions of article 10 of the
Convention concerning the amendment procedure applicable to the annex:
14 part B of the STCW-F Code shall be amended by the Maritime Safety
Committee in accordance with its rules of procedure.
Regulation I/2
Application
The Administration of a Party, if it considers it unreasonable or impracticable to apply
the full requirements of regulations lI/3, I1/4 and IV/5-1-1, 11/5-1-2 or 1/5-2 and the requirement
of the use of the English language to personnel serving on board a fishing vessel of less
than 45 metres in length operating exclusively from its ports and fishing within its limited
waters, may determine which of these regulations should not apply, wholly or in part, to such
personnel, without derogation from the principles of safety in the Convention. In such a case,
the Administration concerned shall report to the Secretary-General on the details of the
measures it has taken with respect to the training and certification of such personnel.
2 For the purpose of this Convention, the Administration may decide to use the following
gross tonnage in place of length (L) as the basis for measurement for all chapters
1 a gross tonnage of 300 shall be considered equivalent to a length (L)
of 24 metres; and
a gross tonnage of 950 shall be considered equivalent to a length (L)
of 45 metres
Regulation 1/3
Certificates and endorsements
1 Certificates of competency for fishing vessel personnel shall only be issued by the
Administration if the requirements for service, age, medical fitness, training, qualification and
examinations are met in accordance with these regulations.
NOcertificate of competency issued by a Party the and57compliance with paragraph 1 shall be
endorsed by that Party attesting the issue of that certificate in the form as prescribed in format 1
or 2 of section A-l/3 of the STCW-F Code
3 Certificates and endorsements shall be issued in the official language or languages
of the issuing country. If the language used is not English, the text shall include a translation
into that language.
4 In respect of radio operators, Parties may:
1 include the additional knowledge required by regulation Il/6 in the
examination for the issue of a certificate complying with the Radio
Regulations; of
2 issue a separate certificate indicating that the holder has the additional
knowledge required by regulation Il/6.
5 The Administration which has recognized a certificate issued by or under the authority
of another Party in compliance with regulation l/7 shall issue an endorsement attesting the
recognition of that certificate in the form prescribed in format 3 of section A-I/3 of the STCW-F
Code.
6 The endorsement shall expire as soon as the certificate endorsed expires or is
withdrawn, suspended or cancelled by the Party which issued it and, in any case, not more
than five years after the date of issue.
7 Appropriate certificates of competency issued under the provisions of the 1978STCW
Convention for the holder to serve as a chief engineer officer, an engineer officer or GMDSS
radio operator shall be deemed to be a corresponding certificate for the purposes of
paragraph 1 with regard to fishing vessels
8 Medical certificates issued in accordance with the provisions of regulation 1/9 of
the 1978 STCW Convention shall be accepted as valid for the personnel of fishing vessels
9 Subject to the variations permitted under formats 1, 2 and 3 of section A-l/3 of the
STCW-F Code, Administrations may use a format different from the format given in the section
provided that such format contains, as a minimum, the required information and that the
particulars are inserted in Roman characters and Arabic figures
読み込み中...
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)
関連する新着公告を見逃さないために
Pro プランでは会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。14日間無料で試せます。
監視機能の詳細を見る →