令和7年分確定申告会場及びテレフォンセンター備品借上等業務の入札公告（英語訳）
令和7年10月9日|p.2
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
6 Summary
(1)Official in charge of disbursement of the
procuring entity: Sakagaki Koichi, Deputy
Assistant Regional Commissioner (Manage-
ment and Coordination), Hiroshima Region-
al Taxation Bureau
(2)Classification of the products to be pro-
cured:14
(3)Nature and quantity of the products to be
rent : "Office equipment 1 set'
(4) Rent period : As in the tender explana-
tion
(5)Delivery place: As in the tender explana-
tion
(6)Qualifications for participating in the
tendering procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
①Not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause.
② Not come under Article 71 of the Cabi
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting.
③ Have Grade "A, B or C in offer of Ser-
vices" in terms of the qualification for
participating in tenders by Organizations
in the Chugoku area related to the Minis-
try of Finance (Single qualification for
every ministry and agency) in the fiscal
vear 2025, 2026 and 2027.
④ Have not received suspension of de-
signated contractor status, etc. from any
ministry or agency (including person spe-
cially qualified by officials in charge of
disbursement of the procuring entity).
⑤An eligible person is a person whose
business condition and credit are deemed
not to be a severe degradation, and who
is sure to implement the contract.
⑥Submit a document of a system to
prove their ability to supply the system
concerned and meet our requirements in
order to be judged acceptable by the con-
tracting entity : and provide explanations
on the contents of the above document by
request.
(7) Time-limit for tender: 12:00 7 Novem
ber 2025
(8)Other: For details concerning this tender,
refer to the Tender explanation.
(9) Contact point for the notice: MORI
SHITA Yuya Procurement Section, Ac-
counts Division, Hiroshima Regional Taxa
tion Bureau, 6—30 Kamihatchobori Naka-
ku Hiroshima City730—8521Japan. TEL
082-578-5955ex.3653