(日本医師第1号第1号(
34.1日(10日((3.3.10日(10日(日本(18日(
6 Summary
(1)Deputy Official in charge of disbursement
of the procuring entity : ANDO Yoshinori,
Director of Tokyo Local Finance Office
(2)Classification of the products to be pro-
cured:26
(3) Nature and quantity of the products to
be purchased : Electricity to be used in
Yushima Local Common Government
Offices. Contract 350kW. Estimated volume
of electricity 769,797kWh.
(4)Delivery period: From 1 February,2026
through 31 January, 2027
(5) Delivery place: As in the tender do-
cumentation.
(6) the ten-
dering for
participating in the proposed tender are
those who shall:
① Not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause.
② Not come under Article 71 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting.
③ Have Grade "A" "B" "B" "Manufac-
ture" or "Selling" in terms of qualification
for participating in tenders by Organiza-
tions in the Kanto-Koshinetsu area re-
lated to the Ministry of Finance (Single
qualification for every ministry and agen-
cy) in the fiscal years 2025,2026, and
2027.
④ Not those judged to be in-
appropriate as the other party to a con-
tract on account of having violated any
of the clauses of contract and illegal or
unfair act previously made with an offi-
cial in charge of any of the relevant local
bureaus, or branch bureaus, or divisions,
or offices
⑤ Not be suspended by government of-
fices or agencies from participating in
tendering procedures and winning nomi-
nation for a successful bidder.
⑥Have registered in accordance with ar-
ticle 2—2 of the Electricity Utilities In-
dustry Law.
(7 Fuill the requirement mentioned in
the tender documentation that are stated
from the viewpoint of reducing CO2
(7)Time-limit for offer:17:00,25Novem-
ber.2025.
(8)Period for tender : From9:00 to 17:00,1
December, 2025.
(9) Contact point for the notice: MUKO-
YAMA Shunsuke, Person in charge of
Common Government Bldg management,
Administration Section, Tokyo Local Fi-
nance Office, Kanto Local Finance Bureau,
4-6-15Yushima, Bunkyo-ku, Tokyo,
113-8553JAPAN. TEL03-5842-7012