海上保安庁によるVHFトランシーバー等買入に関する一般競争入札公告（英文要約）
令和7年8月27日|p.9-10
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
(1)Official in charge of disbursement of the
procuring entity : SAWAI Syun, Director
General, Administration Department, Ja-
pan Coast Guard
(2) Classification of the services to be pro
cured:19
(3) Nature and quantity of the products or
service to be purchased or required. : Pur
chasing of VHF TR lea and other 19 kinds
(4)Fulfillment limit : 19.March.2027.
(日本発電話電話(
01 ( 691 曜 日曜 目 日 月 LL7 日L7 乙7 日 月 日 4 日 1 1810 10 10 10 00,00000000000000000000000000000000000000
(6)Qualifications for participating in the
tendering procedures; Supplier eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
(a) not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause ;
(b) not come under Article 71 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting ;
(c) have Grade A or B level of interest in
Selling in Kanto Koshinetsu area in
terms of the qualification for participat-
ing in the tenders by the Ministry of
Land, Infrastructure Transport and Tou-
rism (Single qualification for every minis-
try and agency) in the fiscal years, 2025 •
2026・2027.
(d) The person who is not being suspended
from Transactions by the request of the
officials in charge of contract.
(e) not be the business operators that a
gangster influences management substan-
tially or the person who has exclusion re-
quest from Ministry of Land, Infrastruct-
ure, Transport and Tourism is continuing
state concerned
(7)Time-limit for tender;17:00,16.Octo-
ber.2025
(8) Contact point for the notice:
YOKOYAMA Naoki, 3rd Contract Section,
Contract and Accounts Office, Budget Divi-
sion, Administration Department, Japan
Coast Guard, 2-1-3, Kasumigaseki Chiyo-
da-ku, Tokyo, 100—8976Japan. TEL 03—
3591-6361ext.2841