〇一
(日本医師第1号第15号(
01(告991隻票罐掛合日雇日數具日割等日乙乙目8歩△時号
5 Summary
(1) Contracting entity Tsuyoshi Nishiya
The Contract Officer, Chief of Procurement
and Finance Division, Makomanai garri-
son, Japan Ground Self Defense Force.
(2)Classification of the products to be pro-
cured:23
(3)Nature and quantity of the products to be
purchased : CTM Chair
(4)Delivery Period : January232026
(5)Delivery Place : Makomanai garrison
(6)Qualification for participating in the ten-
dering Procedures: Suppliers eligible for
participating in the proposed tender are
those who shall:
① Not come under Article 70 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting. Furthermore, mi-
nors, Person under Conservatorship or
Person under Assistance that obtained
the consent necessary for concluding a
contract may be applicable under cases
of special reasons within the said clause.
②not come under Article 71 of the Cabi-
net Order concerning the Budget, Audit-
ing and Accounting.
③ Participations must not be currently
under suspension of tender by contract
officer, etc
④ Have Grade A, B, C or D in terms of
the qualification for participating in ten-
ders by Ministry of Defense (Single quali-
fication for every ministry and agency) in
the fiscal years 2025/2026/2027
⑤Those who can certify that they should
deliver contracted amount of goods
which must meet requirement listed in a
public announcement on procurement
⑥ Those who have testing equipment and
personnel available in Japan at an inspec-
tion of procurement goods conducted by
a contracting officer in charge
⑦ You shall not be requested to eliminate
from tenders of Ministry of Defense of
Japan by each Prefectural Police in Ja-
pan as a crime syndicate concerned agen-
cy/trader/dealer and still under such
condition. After completed the bid, until
exchanging contracts, You shall not be
requested to eliminate from tenders of
Ministry of Defense of Japan by each
Prefectural Police in Japan as a crime
syndicate concerned agency/trader/
dealer and still under such condition.
(7)Contact point for the notice: Yuuya
Hayasaka, head, Contract section,
Makomanai garrison Force, 17 Mina-
mikumakomanai, sapporo city, Hokkaido,
Japan.005-8543TEL011-581-3191EXT
3341
(8) Time Limit of tender: 10:00 A.M Octo-
ber 1 2025(Tenders submitted by mail:
15:00 P.M September3025)