その他令和7年5月21日

船舶リサイクル施設に関する規則（Regulation 19-22）

号外p.62

出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。

OCR精度: 低：表・縦書き・固有名詞は抽出結果がずれることがあります。重要な確認は原文画像または PDF を参照してください。

本文と原文の対照

まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。

← 同日の官報に戻る

原文対照の表示オプション

テキスト位置ガイドを表示非公開領域をマスクする

船舶リサイクル施設に関する規則（Regulation 19-22）

令和7年5月21日|p.62

左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。

公式原文あり本文テキスト画像照合可誤りを報告

Regulation 19 - Prevention of adverse effects to human health and the environment

Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall establish and utilize procedures to:

1prevent explosions, fires, and other unsafe conditions by ensuring that Safe-for-hot

work conditions and procedures are established, maintained and monitored

throughout Ship Recycling;

.2 prevent harm from dangerous atmospheres and other unsate conditions by ensuring

that Safe-for-entry conditions and procedures are established, maintained, and

monitored in ship spaces, including confined spaces and enclosed spaces, throughout

Ship Recycling;

.3 prevent other accidents, occupational diseases and injuries or other adverse effects

on human health and the environment; and

.4 prevent spills or emissions throughout Ship Recycling which may cause harm to

human health and/or the environment.

taking into account guidelines developed by the Organization.

Regulation 20-Safe and environmentally sound management of Hazardous Materials

1Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall ensure safe and environmentally sound

removal of any Hazardous Material contained in a ship certified in accordance with regulation 11

or 12. The person(s) in charge of the recycling operations and the workers shall be familiar with

the requirements of this Convention relevant to their tasks and, in particular, actively use the

Inventory of Hazardous Materials and the Ship Recycling Plan, prior to and during the removal of

Hazardous Materials.

2 Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall ensure that all Hazardous Materials

detailed in the Inventory are identified, labelled, packaged and removed to the maximum extent

possible prior to cutting by properly trained and equiped workers, taking into account the

guidelines developed by the Organization, in particular:

1 hazardous liquids, residues and sediments;

.2 substances or objects containing heavy metals such as lead, mercury, cadmium and

hexavalent chromium;

3 paints and coatings that are highly flammable and/or lead to toxic releases;

.4 asbestos and materials containing asbestos;

5 PCB and materials containing PCBs, ensuring that heat inducing equipment is

avoided during such operations;

.6 CFCs and halons; and

.7 other Hazardous Materials not listed above and that are not a part of the ship

structure

3 Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall provide for and ensure safe and

environmentally sound management of all Hazardous Materials and wastes removed from the ship

recycled at that Ship Recycling Facility. Waste management and disposal sites shall be identified

to provide for the further safe and environmentally sound management of materials.

1 All wastes generated from the recycling activity shall be kept separate from recyclable

materials and equipment, labelled, stored in appropriate conditions that do not pose a risk to the

workers, human health or the environment and only transferred to a waste management facility

authorized to deal with their treatment and disposal in a safe and environmentally sound manner.

Regulation 21 - Emergency preparedness and response

Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall establish and maintain an emergency

preparedness and response plan. The plan shall be made having regard to the location and

environment of the Ship Recycling Facility, and shall take into account the size and nature of

activities associated with each Ship Recycling operation. The plan shall furthermore:

.1 ensure that the necessary equipment and procedures to be followed in the case of an

emergency are in place, and that drills are conducted on a regular basis;

.2 ensure that the necessary information, internal communication and coordination are

provided to protect all people and the environment in the event of an emergency at

the Ship Recycling Facility;

.3 provide for communication with, and information to, the relevant Competent

Authority(ies), the neighbourhood and emergency response services;

.4 provide for first-aid and medical assistance, fire-fighting and evacuation of all

people at the Ship Recycling Facility, pollution prevention; and

.5 provide for relevant information and training to all workers of the Ship Recycling

Facility, at all levels and according to their competence, including regular exercises

in emergency prevention, preparedness and response procedures.

Regulation 22 - Worker safety and training

1. Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall provide for worker safety by measures

including:

ensuring the availability, maintenanance and use of personal protective equipment and

clothing needed for all Ship Recycling operations

2 ensuring that training programmes are provided to enable workers to safely

undertake all Ship Recycling operations they are tasked to do; and

3 ensuring that all workers at the Ship Recycling Facility have been provided with

appropriate training and familiarization prior to performing any Ship Recycling

operation

読み込み中...

船舶リサイクル施設に関する規則（Regulation 19-22） - 第62頁

テキスト領域

選択中

非公開 (PII)

関連する新着公告を見逃さないために

会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。監視・通知の契約は天羅AIが提供します。

天羅AIで監視する