その他令和7年5月21日

Ship Recycling Facilities Authorization and General Requirements Regulations

号外p.61

出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。

OCR精度: 低：表・縦書き・固有名詞は抽出結果がずれることがあります。重要な確認は原文画像または PDF を参照してください。

本文と原文の対照

まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。

← 同日の官報に戻る

原文対照の表示オプション

テキスト位置ガイドを表示非公開領域をマスクする

Ship Recycling Facilities Authorization and General Requirements Regulations

令和7年5月21日|p.61

左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。

公式原文あり本文テキスト画像照合可誤りを報告

3 Each Party shall establish a mechanism for ensuring that Ship Recycling Facilities comply

with the requirements of this chapter including the establishment and effective use of inspection,

monitoring and enforcement provisions, including powers of entry and sampling. Such a

mechanism may include an audit scheme to be carried out by the Competent Authority(ies) or an

organization recognized by the Party, taking into account guidelines developed by the

Organization, and the results of these audits should be communicated to the Organization.

Each Party shall designate one one or more Competenthorities and the single contact poin

to be used by the Organization, Parties to this Convention and other interested entities, for matter

related to Ship Recycling Facilities operating within the jurisdiction of that Party.

Regulation 16-Authorization of Ship Recycling Facilities

Ship Recycling Facilities which recycle ships to which this Convention applies, or ships

treated similarly pursuant to Article 3.4, shall be authorized by a Party taking into account the

guidelines developed by the Organization.

2 The authorization shall be carried out by the Competent Authority(ies) and shall include

verification of documentation required by this Convention and a site inspection. The Competent

Authority(ies) may however entrust the authorization of Ship Recycling Facilities to organizations

recognized by it.

3 The Party shall notify the Organization of the specific responsibilities and conditions of the

authority delegated to the recognized organizations, for circulation to Parties. In every case, the

Competent Authority(ies) retains full responsibility for the authorization issued.

4 The authorization shall be drawn up in the form set forth in Appendix 5. If the language

used is not English, French or Spanish, the text shall include a translation into one of these

languages

5 The authorization shall be valid for a period specified by the Party but not exceeding

five years. The Party shall identify the terms for which the authorization will be issued, withdrawn

suspended, amended and renewed, and communicate these terms to the Ship Recycling Facilities.

If a Ship Recycling Facility refuses inspection by the Competent Authority(ies) or the recognized

organization operating on its/their behalf, the authorization shall be suspended or withdrawn.

6If incidents or actions taken at the Ship Recycling Facility have the effect that the conditions

for the authorization are no longer fulfilled, the Ship Recycling Facility shall inform the Competen

Authority(ies). The Competent Authority(ies) may accordingly decide to suspend or withdraw the

authorization, or require corrective actions by the Ship Recycling Facility.

Regulation 17 General requirements

1 Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall establish management systems,

procedures and techniques which do not pose health risks to the workers concerned or to the

population in the vicinity of the Ship Recycling Facility and which will prevent, reduce, minimize

and to the extent practicable eliminate adverse effects on the environment caused by Ship

Recycling, taking into account guidelines developed by the Organization.

2 Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall, for ships to which this Convention

applies, or ships treated similarly pursuant to Article 3.4:

.1 only accept ships that:

.1 comply with this Convention; or

.2 meet the requirements of this Convention;

.2 only accept ships which they are authorized to recycle; and

requested by a shipowner that is considering recycling a ship at that Ship Recycling

Facility.

Regulation 18 Ship Recycling Facility Plan

Ship Recycling Facilities authorized by a Party shall prepare a Ship Recycling Facility Plan. The

Plan shall be adopted by the board or the appropriate governing body of the Recycling Company,

and shall include:

1a policy ensuring workers' safety and the protection of human health and the

environment, including the establishment of objectives that lead to the minimization

and elimination to the extent practicable of the adverse effects on human health and

the environment caused by Ship Recycling

2 a system for ensuring implementation of the requirements set out in this

Convention, the achievement of the goals set out in the policy of the Recycling

Company, and the continuous improvement of the procedures and standards used

in the Ship Recycling operations;

3 identification of roles and responsibilities for employers and workers wher

conducting Ship Recycling operations:

4 a programme for providing appropriate information and training of workers for the

safe and environmentally sound operation of the Ship Recycling Facility;

5 an emergency preparedness and response plan;

6a system for monitoring the performance of Ship Recycling;

17 a record-keeping system showing how Ship Recycling is carried out;

8 a system for reporting discharges, emissions, incidents and accidents causing

damage, or with the potential of causing damage, to workers' safety, human health

and the environment; and

9 a system for reporting occupational diseases, accidents, injuries and other adverse

effects on workers' safety and human health

taking into account guidelines developed by the Organization.

読み込み中...

Ship Recycling Facilities Authorization and General Requirements Regulations - 第61頁

テキスト領域

選択中

非公開 (PII)

関連する新着公告を見逃さないために

会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。監視・通知の契約は天羅AIが提供します。

天羅AIで監視する