その他令和7年5月21日
附属書1および2への改正提案の手順（規則6）および技術グループ（規則7）
号外p.57
号外p.57
出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
原文確認推奨：抽出テキストだけで判断せず、必要に応じて原文画像または PDF で確認してください。
出典・注意
官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。
本文と原文の対照
まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。
← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション
附属書1および2への改正提案の手順（規則6）および技術グループ（規則7）
令和7年5月21日|p.57
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
Regulation 6- Procedure for proposing amendments to Appendices 1 and 2
1 Any Party may propose an amendment to Appendix 1 and/or Appendix 2 in accordance
with this regulation. The proposed amendment shall be considered within the Organization under
Article 18 paragraph 2 and this regulation.
2 When the Organization receives a proposal, it shall also bring the proposal to the attention
agreements with the Organization and non-governmental organizations in consultative status with
the Organization and shall make it available to them.
3 The Committee shall establish a technical group in accordance with regulation 7 to review
proposals submitted in accordance with paragraph 1 of this regulation.
4 The technical group shall review the proposal along with any additional data, including
decisions adopted by other international bodies regarding their lists of materials or hazardous
substances, submitted by any interested entity, and shall evaluate and report to the Committee
whether the Hazardous Material in question is likely, in the context of this Convention, to lead to
significant adverse effects on human health or the environment such that the amendment of
Appendix 1 or Appendix 2 is warranted. In this regard:
1 The technical group's review shall include:
1.1 an evaluation of the association between the Hazardous Material in question
and the likelihood, in the context of this Convention, that it will lead to
significant adverse effects on human health or the environment based on the
submitted data or other relevant data brought to the attention of the group;
12 an evaluation of the potential risk reduction attributable to the proposed
control measures and any other control measures that may be considered by
the technical group;
13 consideration of available information on the technical feasibility of control
measures;
14 consideration of available information on other effects arising from the
introduction of such control measures relating to
- the environment;
human health and safety including that of seafarers and workers; and
- the cost to international shipping and other relevant sectors.
15 consideration of the availability of suitable alternatives to the Hazardous
Material to be controlled, including a consideration of the potential risks of
alternatives:
16 consideration of the risks posed by the Hazardous Material during the
recycling process; and
1.7 consideration of suitable threshold values and any useful or necessary
exemptions
.2 If the technical group finds that the Hazardous Material in question is likely, in the
context of this Convention, to lead to significant adverse effects on human health
or the environment, lack of full scientific certainty shall not be used as a reason to
prevent the group from proceeding with an evaluation of the proposal
5 The technical group's report shall be in writing and shall take into account each of
the evaluations and considerations referred to in subparagraph .1, except that the
technical group may decide not to proceed with the evaluations and considerations
described in subparagraphs .1.2 to.1.7 if it determines after the evaluation in
subparagraph .1.1 that the proposal does not warrant further consideration.
1.4 The technical group's report shall include, inter alia, a recommendation whether
international controls pursuant to this Convention are warranted on the Hazardous
Material in question, on the suitability of the specific control measures suggested in
the comprehensive proposal, or on other control measures which it believes to be
more suitable.
5 The Committee shall decide whether to approve any proposal to amend Appendix 1 or
Appendix 2, and any modifications thereto, if appropriate, taking into account the technical group's
report. Any proposed amendment shall specify the application of the amendment for ships certified
in accordance with this Convention before the entry into force of the amendment. If the report finds
that the Hazardous Material in question is likely, in the context of this Convention, to lead to
significant adverse effects on human health or the environment, lack of full scientific certainty
shall not be used as a reason to prevent a decision from being taken to list a Hazardous Material in
Appendix 1 or Appendix 2. A decision not to approve the proposal shall not preclude future
submission of a new proposal with respect to a particular Hazardous Material if new information
comes to light.
Regulation 7 - Technical Groups
The Committee may establish one or more technical groups pursuant to regulation 6 as
needed. The technical group may comprise representatives of the Parties, Members of the
Organization, the United Nations and its Specialized Agencies, intergovernmental organizations
having agreements with the Organization, and non-governmental organizations in consultative
status with the Organization, which should preferably include representatives of institutions and
laboratories with expertise in environmental fate and effects of substances, toxicological effects,
marine biology, human health, economic analysis, risk management, shipbuilding, international
shipping, occupational health and safety or other fields of expertise necessary to objectively revie
the technical merits of a proposal
2 The Committee shall decide on the terms of reference, organization, participation and
operation of the technical groups. Such terms shall provide for protection of any confidential
information that may be submitted. Technical groups may hold such meetings as required, but shall
endeavour to conduct their work through written or electronic correspondence or other media as
appropriate.
読み込み中...
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)
関連する新着公告を見逃さないために
会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。監視・通知の契約は天羅AIが提供します。
天羅AIで監視する↗（別サービス・新しいタブで開きます）