技術支援および協力に関する規定
令和7年5月21日|p.52
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
ARTICLE 13
Technical assistance and co-operation
1 Parties undertake, directly or through the Organization and other international bodies, as
appropriate, in respect of the safe and environmentally sound recycling of ships, to provide support
for those Parties which request technical assistance:
.1 to train personnel;
.2 to ensure the availability of relevant technology, equipment and facilities;
.3 to initiate joint research and development programmes; and
4 to undertake other actions aimed at the effective implementation of this Convention
and of guidelines developed by the Organization related thereto.
2 Parties undertake to co-operate actively, subject to their national laws, regulations and
policies, in the transfer of management systems and technology in respect of the safe and
environmentally sound recycling of ships.