在日米軍従業員労務管理機構による役務提供等の入札公告
令和6年12月23日|p.81
左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。
(4) Period: From the date when contract is concluded through 31 March, 2028.
(5) Fulfillment place: details are based on the bid manual
(6) Qualifications for participating in the tendering procedures: Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall;
① not come under Article 7 of the Regulations concerning the Contract for LMO/IAA. Furthermore, Minors, Persons under Conservatorship or Persons under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause.
② not come under Article 8 of the Regulations concerning the Contract for LMO/IAA.
③ have Grade A, Grade B or Grade C in “Provision of Services, etc.” in terms of the qualification for participating in tenders by Ministry of Defense (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2022, 2023 and 2024, and have a qualification for participating in tenders in Kanto-Koshinetsu Area. (In case that a company or a person which/who has already applied for the commencement of the procedure for the resuscitation under the Company Resuscitation Law or Civil Resuscitation Law, it/he/she should have got a grade again after the decision of the commencement of the procedure.)
④ not have applied for the commencement of the procedure for a resuscitation under the Company Resuscitation Law or not have applied for the commencement of the procedure for a resuscitation under the Civil Resuscitation Law (except for persons who have received the grade again mentioned in ③ above).
⑤ not being suspended from transactions by the request of the LMO/IAA or Ministry of Defense.
⑥ not have failed to pay the corporation tax, consumption tax and local consumption tax.
⑦ take the oath of the items on excluding gangster organizations.
⑧ already be provided with the bid manual, etc.
⑨ submit the documents required by the bid manual and be approved of.
(7) The language used for application and inquiry shall be Japanese.
(8) Contact point for the notice: Accounting Division, General Affairs Department, Labor Management Organization for USFJ Employees, Incorporated Administrative Agency
Address: Kamiyacho MT building 12F 4-3-20 Toranomon, Minatoku, Tokyo 105-0001 Japan.
TEL: 03-5422-1925
E-mail: haihu_kaikai_honbu@lmo.go.jp
(9) Grant method of the bid manual: The bid manual will be issued from the date of this public announcement to February 10, 2025.
In principle, the bid manual shall be issued by E-mail. If you wish to receive it, you should send an E-mail to (8) with the qualification of (6)③ attached as a PDF file.
If you would like to be provided with papers, you will be able to receive them at (8) in exchange for the copy of the qualification. If you would like to be provided with by mail or delivery, you should send a mail to (8) which contains the copy of the qualification and an envelope which is to be sent back to you with sufficient postage stamp or a delivery label of cash on delivery attached. In case that you suffer any disadvantage or damages by the email or postage, LMO will never compensate it.
(10) Time-limit for tender: 17:00, March 21, 2025 (if you mail it, it must arrive by this deadline.). In principle, the tender should be submitted to (8) by registered mail or con-
signment. If you would like to bring and hand in the tender at (8), you should make an appointment in advance. Submission by FAX and other method are not accepted.
(11) Date, time and place of the bid opening for each item mentioned in (3) above, are as follows: 11:00, March 24, 2025 LMO meeting room