統計表令和6年12月19日

日英包括的経済連携協定に基づく地理的表示の保護に関する書簡の交換

号外p.127

出典：官報発行サイト（内閣府）の掲載情報をもとに整理しています。重要な確認は公式原文を基準にしてください。

公告概要

地理的表示の保護に関する書簡の交換（英国側書簡・日本側書簡）

発行機関外務省

本文と原文の対照

まず左側の本文を読み、必要な箇所だけ原文ページで確認できる構成です。

← 同日の官報に戻る
原文対照の表示オプション

日英包括的経済連携協定に基づく地理的表示の保護に関する書簡の交換

令和6年12月19日|p.127

左の本文を選ぶと、右側の官報原文画像で該当箇所を照合できます。

公式原文あり本文テキスト画像照合可誤りを報告
わかやま布引だいこん／Wakayama Nunnuki Daikon農産物類「だいこん」
大口れんこん／Okuchi RenkonOkuchi Renkon農産物類「れんこん」
氷見種積橘／Himi hazanmuneHimi hazanmune農産物類「橘」
種子島安納いも／TANEGASHIMA ANNOU TANGYAKU I MO / Tanegashima Annoo ImoTanegashima Annoo Imo農産物類「さつまいも」
はかた地どり／Hakata JidoriHakata Jidori生鮮肉類「鶏肉、内臓肉」
とうきょうとくとく／Tokyo Tokuniku TOKORO TIMX GARLICTokoro Pink Nimniku農産物類「にんにく」
伊達のあんぽ柿／DATE NO ANPO GAKI/DATE NO ANPO KAKIDate no Anpo Gaki / Date no Anpo Kaki農産加工品類「干柿」
サヌキ白みそ／Sanuki shiro misoSanuki Shiro Miso調味料類「みそ」
たまらのエゴマ油／Tamura no egoma oil / Tamura no egoma aburaTamura no Egoma Abura食用油脂類「エゴマ油」
飛騨牛／Hidagyu Hida BeefHida Gyu生鮮肉類「牛肉」
阿波尾鶏／AwadoriAwadori生鮮肉類「鶏肉、内臓肉」
十勝ラクレット／Tokachi RacletteTokachi Raclette畜産加工品類「チーズ」
徳島すだち／Tokushima SudachiTokushima Sudachi農産物類「すだち（かんきつ類）」
深蒸し菊川茶／菊川深蒸し茶／Kikugawa deep steamed green tea Deep steamed Kikugawa tea Fukamushi Kikugawacha/Kikugawa FukamushichaFukamushi Kikugawacha / Kikugawa Fukamushicha農産加工品類「茶葉」
行方かんしょ／Namegata Kangho Namegata Sweet PotatoNamegata Kangho農産物類「さつまいも」
附属書二英国のぶどう酒、蒸留酒その他のアルコール飲料の地理的表示の表
保護される名称日本語表記（参考情報）商品の分類及び概要角括弧内は参考情報
Danniboleダーニボールぶどう酒
Gloucestershire ciderグロスターシャー・シードル欧州連合運営条約附属書Ⅰに掲げるその他の産品（香辛料等）「発酵飲料（シードル）」
Gloucestershire perryグロスターシャー・ペリー欧州連合運営条約附属書Ⅰに掲げるその他の産品（香辛料等）「発酵飲料（ペリー）」
Rutland Bitterラトランド・ビタービール
Single Malt Welsh Whisky／Welsh (Cymreig Brag Song)Whiski Cymreig Brag Song/Cymraeg Cymreig Brag Song)シングル・モルト・ウェルシュ・ウイスキー／ウィスキー・カムリ・ブライック・センガノック・ヒウイスキー・カムリ・ブラッグ・センガルス蒸留酒
Sussexサセックスぶどう酒
Traditional Welsh Ciderトラディショナル・ウェルシュ・シードル欧州連合運営条約附属書Ⅰに掲げるその他の産品（香辛料等）「発酵飲料（シードル）」
Traditional Welsh Perryトラディショナル・ウェルシュ・ペリー欧州連合運営条約附属書Ⅰに掲げるその他の産品（香辛料等）「発酵飲料（ペリー）」
Worcestershire ciderウスターシャー・シードル欧州連合運営条約附属書Ⅰに掲げるその他の産品（香辛料等）「発酵飲料（シードル）」
Worcestershire perryウスターシャー・ペリー欧州連合運営条約附属書Ⅰに掲げるその他の産品（香辛料等）「発酵飲料（ペリー）」
附属書四日本国のぶどう酒、蒸留酒その他のアルコール飲料の地理的表示の表
保護される名称ローマ字表記（参考情報）商品の分類及び概要角括弧内は参考情報
佐賀Saga清酒
大阪Osakaぶどう酒
長野Naganoぶどう酒
長野Nagano清酒
山形Yamagataぶどう酒
新潟Niigata清酒
滋賀Shiga清酒
(英国側書簡)書簡をもって啓上いたします。本使は、本日付けの貴官の次の書簡を受領したことを確認する光栄を有します。(日本側書簡)本使は、更に、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国が二千二十年十月二十三日に東京で作成された包括的な経済上の連携に関する日本国とグレートブリテン及び北アイルランド連合王国との間の協定（以下「協定」という。）第二十三条の規定に基づいて設置された合同委員会の決定第二・二〇二四号として採択された協定の改正を確認するとともに、その改正の効力発生の日を二千二十四年十二月二十日とする旨を、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国政府に代わって貴官に通報する光栄を有します。本使は、以上を申し進めるに際し、ここに貴官に向かって敬意を表します。二千二十四年十二月五日に東京で日本国駐在グレートブリテン及び北アイルランド連合王国特命全権大使ジュリア・M・ロングボトム日本国外務省経済局参事官渡邊滋殿
読み込み中...
日英包括的経済連携協定に基づく地理的表示の保護に関する書簡の交換 - 第127頁
テキスト領域
選択中
非公開 (PII)
外務省の新着公告を見逃さないために

会社名・機関名・キーワードを監視条件として保存し、新着掲載を継続確認できます。監視・通知の契約は天羅AIが提供します。

天羅AIで監視する（別サービス・新しいタブで開きます）